elspiri

Bedeutung

ausatmenausdünstenausstrahlen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Elpuŝi aeron el la pulmoj
   • mi elspiris la tutan aeron kaj pli profunde forĵetis la kapon malantaŭen
   • baleno en la oceano elspiras akvon per fontano
2. Eligi odoron, haladzon, aŭ varmon
   • la sablo elspiris ardantan varmegon
   • forton kaj freŝecon elspiradis la pura arbara aero .
3. Eksterigi, sentigi ian econ; esti plena je
   • ĉio elspiris sanan gajecon
   • la libro elspiras malamon

   siehe auch: odori

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/elsˈpi.ri/

Silben

els·PI·ri

Wortbildung

1. elWurzelelo
2. spirWurzelspiro
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Mia komputilo elspiris sian animon.Mein Rechner hat seinen Geist aufgegeben. #1396120elspiris → elspiri: ausatmen
• La grundo elspiras freŝan kaj fortan odoron.Der Boden haucht einen frischen und kräftigen Duft aus. #2787888elspiras → elspiri: ausatmen
• Li ne kapablis enspiri kaj elspiri profunde.Er war nicht in der Lage tief ein- und auszuatmen. #3065494elspiri: ausatmen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0