Wörterbuch · Verb
odori
odori/oˈdo.ri/
odori ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „riechen“.
Bedeutung
riechen (Geruch verbreiten)duftenGeruch verbreiten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: riechen, stinken
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Eligi molekulojn, kiuj impresas la flarsenton
- la violoj odoris
- ĉiuj kamentuboj de la urbo fumis kaj odoris
siehe auch: flari
- Vidigi en si ian apartan econ, montri, aperigi, signi
- li havas pian respekton por ĉio, kio nur odoras antikve
- tio odoris al mi neortodokse
siehe auch: aludi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /oˈdo.ri/
- Silben
- o·DO·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- odorWurzelodoro
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | odori |
|---|---|
| Präsens | odoras |
| Präteritum | odoris |
| Futur | odoros |
| Konditional | odorus |
| Imperativ (Volitiv) | odoru |
| Partizip Aktiv · andauernd | odoranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | odorinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | odoronta |
Beispielsätze
- Kiu mem sin gloras, malbone odoras.Eigenlob stinkt. #442554
- Lia haŭto odoris laŭ vatigita sukero.Seine Haut roch nach Zuckerwatte. #621202odoris → odori: Geruch verbreiten
- Ĉu ne odoras ĉi tie belege?Riecht es hier nicht herrlich? #1297750
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
odor-
- -o -a -i
- -aĉ- schlecht, abwertend
- -ig- machen, veranlassen
- fi- verächtlich
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | smell |
|---|---|
| Español | oler |
| Português | cheirar, odorar |
| Français | sentir (avoir une odeur) |
| Italiano | odorare |
| Polski | pachnieć, czuć (zapach), zalatywać |
| Русский | пахнуть |
| Українська | пахнути, видихати запах |
| Nederlands | ruiken, rieken, geuren |
| Čeština | být cítit (čichem) |
| Slovenčina | voňať, zaváňať |
| Magyar | szaglik, illatozik |
| 中文 | 发出香味 |
| 日本語 | においがする, におう, かおる, ～のにおいを放つ |
| Română | mirosi, frumos |
| Català | fer olor (de), fer una olor (de), desprendre una olor (de) |
| Galego | ulir |
| Bahasa Indonesia | berbau |
| Беларуская | пахнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.