Woordenboek · werkwoord
odori
odori/oˈdo.ri/
odori is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ruiken’.
Betekenis
ruikenriekengeuren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: stinken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Eligi molekulojn, kiuj impresas la flarsenton
- la violoj odoris
- ĉiuj kamentuboj de la urbo fumis kaj odoris
zie ook: flari
- Vidigi en si ian apartan econ, montri, aperigi, signi
- li havas pian respekton por ĉio, kio nur odoras antikve
- tio odoris al mi neortodokse
zie ook: aludi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /oˈdo.ri/
- Lettergrepen
- o·DO·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- odorstamodoro
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | odori |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | odoras |
| verleden tijd | odoris |
| toekomende tijd | odoros |
| voorwaardelijke wijs | odorus |
| gebiedende wijs (volitief) | odoru |
| actief deelwoord · voortdurend | odoranta |
| actief deelwoord · voltooid | odorinta |
| actief deelwoord · aanstaand | odoronta |
Voorbeeldzinnen
- Kiu mem sin gloras, malbone odoras.Eigen lof stinkt. #442554
- Lia haŭto odoris laŭ vatigita sukero.Zijn huid rook naar suikerspin. #621202odoris → odori: ruiken
- Ĉu vi scias, kiel odoras benzilacetato?Weet jij hoe benzylacetaat ruikt? #10295275
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
odor-
- -o -a -i
- -aĉ- slechte kwaliteit, minachting
- -ig- maken, veroorzaken
- fi- verachtelijk, schandelijk
- samenstellingen
In andere talen
| English | smell |
|---|---|
| Español | oler |
| Português | cheirar, odorar |
| Français | sentir (avoir une odeur) |
| Deutsch | riechen (Geruch verbreiten), duften, Geruch verbreiten |
| Italiano | odorare |
| Polski | pachnieć, czuć (zapach), zalatywać |
| Русский | пахнуть |
| Українська | пахнути, видихати запах |
| Čeština | být cítit (čichem) |
| Slovenčina | voňať, zaváňať |
| Magyar | szaglik, illatozik |
| 中文 | 发出香味 |
| 日本語 | においがする, におう, かおる, ～のにおいを放つ |
| Română | mirosi, frumos |
| Català | fer olor (de), fer una olor (de), desprendre una olor (de) |
| Galego | ulir |
| Bahasa Indonesia | berbau |
| Беларуская | пахнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.