Woordenboek · werkwoord
odoraĉi
odoraĉi/o.doˈra.tʃi/
Officiële stam odor- (Fundamento, 1905)
odoraĉi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘stinken’.
Betekenis
stinkenmeurenslecht ruikenslecht rieken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Eligi malbonan odoron
- [li] malbonodoras per bulbo
- ili ŝvitas kaj odoraĉas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /o.doˈra.tʃi/
- Lettergrepen
- o·do·RA·ĉi
Woordopbouw
- odorstamodoro
- aĉachtervoegselslechte kwaliteit, minachting
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | odoraĉi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | odoraĉas |
| verleden tijd | odoraĉis |
| toekomende tijd | odoraĉos |
| voorwaardelijke wijs | odoraĉus |
| gebiedende wijs (volitief) | odoraĉu |
| actief deelwoord · voortdurend | odoraĉanta |
| actief deelwoord · voltooid | odoraĉinta |
| actief deelwoord · aanstaand | odoraĉonta |
Voorbeeldzinnen
- La ĉambro odoraĉis pro la tabako.De kamer stonk naar tabak. #1286027odoraĉis → odoraĉi: slecht ruiken
- Ĉu vi diras, ke mi odoraĉas?Zeg je nou dat ik stink? #4975822
- Iru lavi vin. Vi terure odoraĉas.Ga je maar wassen. Je stinkt vreselijk. #5219800
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
odor-
- -o -a -i
- -aĉ- slechte kwaliteit, minachting
odoraĉi odoraĉo
- -ig- maken, veroorzaken
- fi- verachtelijk, schandelijk
- samenstellingen
In andere talen
| English | reek, stink, smell bad, give off a bad smell |
|---|---|
| Español | apestar |
| Português | feder |
| Français | puer, sentir mauvais |
| Deutsch | stinken |
| Polski | cuchnąć, smrodzić |
| Русский | вонять |
| Українська | смердіти, неприємно пахнути |
| Magyar | bűzlik |
| 中文 | 发臭 |
| 日本語 | 悪臭がする |
| Română | puți, pârțâi |
| Català | fer pudor, pudir |
| Bahasa Indonesia | berbau tidak sedap, berbau busuk |
| Беларуская | сьмярдзець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.