Wörterbuch · Verb
odoraĉi
odoraĉi/o.doˈra.tʃi/
Offizielle Wurzel odor- (Fundamento, 1905)
odoraĉi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „stinken“.
Bedeutung
stinken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Eligi malbonan odoron
- [li] malbonodoras per bulbo
- ili ŝvitas kaj odoraĉas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /o.doˈra.tʃi/
- Silben
- o·do·RA·ĉi
Wortbildung
- odorWurzelodoro
- aĉSuffixschlecht, abwertend
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | odoraĉi |
|---|---|
| Präsens | odoraĉas |
| Präteritum | odoraĉis |
| Futur | odoraĉos |
| Konditional | odoraĉus |
| Imperativ (Volitiv) | odoraĉu |
| Partizip Aktiv · andauernd | odoraĉanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | odoraĉinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | odoraĉonta |
Beispielsätze
- Rubejoj terure odoraĉas eĉ kilometrojn for.Deponien stinken noch in mehreren Kilometern Entfernung entsetzlich. #5523075
- La ĉambro odoraĉis je tabako.Das Zimmer stank nach Tabak. #1088726odoraĉis → odoraĉi: stinken
- Porkoj odoraĉas, sed ili povas bone flari.Schweine stinken, aber sie können gut riechen. #5276944
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
odor-
- -o -a -i
- -aĉ- schlecht, abwertend
odoraĉi
- -ig- machen, veranlassen
- fi- verächtlich
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | reek, stink, smell bad, give off a bad smell |
|---|---|
| Español | apestar |
| Português | feder |
| Français | puer, sentir mauvais |
| Polski | cuchnąć, smrodzić |
| Русский | вонять |
| Українська | смердіти, неприємно пахнути |
| Nederlands | stinken, meuren, slecht ruiken, slecht rieken |
| Magyar | bűzlik |
| 中文 | 发臭 |
| 日本語 | 悪臭がする |
| Română | puți, pârțâi |
| Català | fer pudor, pudir |
| Bahasa Indonesia | berbau tidak sedap, berbau busuk |
| Беларуская | сьмярдзець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.