Slovník · sloveso
odori
odori/oˈdo.ri/
odori je esperantské slovo (sloveso) ve významu „být cítit“.
Význam
být cítit (čichem)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: vonět, být cítit, páchnout
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Eligi molekulojn, kiuj impresas la flarsenton
- la violoj odoris
- ĉiuj kamentuboj de la urbo fumis kaj odoris
viz také: flari
- Vidigi en si ian apartan econ, montri, aperigi, signi
- li havas pian respekton por ĉio, kio nur odoras antikve
- tio odoris al mi neortodokse
viz také: aludi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /oˈdo.ri/
- Slabiky
- o·DO·ri
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- odorkořenodoro
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | odori |
|---|---|
| přítomný | odoras |
| minulý | odoris |
| budoucí | odoros |
| podmiňovací | odorus |
| rozkazovací | odoru |
| činné příčestí · probíhající | odoranta |
| činné příčestí · dokončené | odorinta |
| činné příčestí · nastávající | odoronta |
Příklady vět
- La rozoj en la ĝardeno bone odoras.Růže v zahradě hezky voní. #1360871odoras → odori: být cítit
- Sapo bone odoras.Mydlo dobře voní. #5889778odoras → odori: být cítit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
odor-
- -o -a -i
- -ig- způsobit, učinit
- složeniny
V jiných jazycích
| English | smell |
|---|---|
| Español | oler |
| Português | cheirar, odorar |
| Français | sentir (avoir une odeur) |
| Deutsch | riechen (Geruch verbreiten), duften, Geruch verbreiten |
| Italiano | odorare |
| Polski | pachnieć, czuć (zapach), zalatywać |
| Русский | пахнуть |
| Українська | пахнути, видихати запах |
| Nederlands | ruiken, rieken, geuren |
| Slovenčina | voňať, zaváňať |
| Magyar | szaglik, illatozik |
| 中文 | 发出香味 |
| 日本語 | においがする, におう, かおる, ～のにおいを放つ |
| Română | mirosi, frumos |
| Català | fer olor (de), fer una olor (de), desprendre una olor (de) |
| Galego | ulir |
| Bahasa Indonesia | berbau |
| Беларуская | пахнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.