Słownik · czasownik

elspiri

elspiri/elsˈpi.ri/

elspiri to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „wydychać”.

Znaczenie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Elpuŝi aeron el la pulmoj
- mi elspiris la tutan aeron kaj pli profunde forĵetis la kapon malantaŭen
- baleno en la oceano elspiras akvon per fontano
Eligi odoron, haladzon, aŭ varmon
- la sablo elspiris ardantan varmegon
- forton kaj freŝecon elspiradis la pura arbara aero .
Eksterigi, sentigi ian econ; esti plena je
- ĉio elspiris sanan gajecon
- la libro elspiras malamon
zobacz też: odori

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Anstataŭ respondi Paŝka pufigis la vangojn kaj elspiris.Zamiast odpowiedzieć Paszka wydymał policzki i wydychał.
La suno bruligis de supre, kaj la sablo elspiris ardantan varmegon de malsupre.Słońce paliło z góry, a piasek wydychał gorący żar z dołu.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

spir-

English	exhale, breathe out, give off (scent, heat)
Español	expirar
Français	respirer, exprimer, expirer, souffler
Deutsch	ausatmen, ausdünsten, ausstrahlen
Русский	выдыхать, выдохнуть
Nederlands	uitademen
Čeština	vydechnout
Slovenčina	vydýchnuť
Magyar	kisugároz, kilélegzik, kilehel, áraszt
中文	吐气
日本語	息を吐く
Български	извишам, изпускам, излъчвам
فارسی	نفس بیرون دادن، بازدمیدن، دم برآوردن, پراکندن (بو)، متصاعد کردن
Bahasa Indonesia	mengembuskan napas, mengeluarkan napas, berbau, beruap
Беларуская	выдыхаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.