Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

spiri

spiri/ˈspi.ri/

Officieel woord (Fundamento)

spiri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ademen’.

Betekenis

  1. ademen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Verwante betekenissen: ademhalen, asemen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Enlasi aeron en la pulmojn kaj ellasi ĝin post kiam ĝi reoksigenigis la sangon
    • permesu al mi ekspiri (iomete halti)
    • al li ŝajnis, ke oni ĉi tie spiras la plej bonan aeron kaj ankaŭ la somero ĉi tie estas la plej bela
  2. Elspiri
    • [trinkaĵo, kiu] spiras la odoron de la muskato kaj bonodoraj herboj .
  3. Elspiri
    • Saŭlo, ankoraŭ spirante minacojn kaj mortigon kontraŭ la disĉiploj, iris al la ĉefpastro
    • l’ infero spiras peston en la mondon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈspi.ri/
Lettergrepen
SPI·ri
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. spirstamspiro
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefspiri
tegenwoordige tijdspiras
verleden tijdspiris
toekomende tijdspiros
voorwaardelijke wijsspirus
gebiedende wijs (volitief)spiru
actief deelwoord · voortdurendspiranta
actief deelwoord · voltooidspirinta
actief deelwoord · aanstaandspironta

Voorbeeldzinnen

  • Mi eliras por spiri freŝan aeron.Ik ga wat frisse lucht halen. #11689607spiri: ademen
  • Tomo estis senkonscia, sed ankoraŭ spiris.Tom was bewusteloos, maar hij ademde nog. #12384404
  • Disetendu viajn brakojn kaj profunde spiru.Spreid je armen en adem diep in en uit. #13848012

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

spir-

In andere talen

Englishbreathe
Españolrespirar
Françaisrespirer
Deutschatmen
Polskioddychać
Русскийдышать
Українськадихати, передихати, переводити подих
Češtinafunět, těžce oddechovat
Slovenčinaťažko oddychovať
Magyarlélegzik, lehel
中文呼吸
日本語呼吸する
Българскидишам
فارسینفس کشیدن، تنفس کردن
Bahasa Indonesiabernapas, mengambil napas, berbau, beruap
Беларускаядыхаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.