Esperantopedia

Dicionário · verbo

spiri

spiri/ˈspi.ri/

Palavra oficial (Fundamento)

spiri é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «respirar».

Significado

respirar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Enlasi aeron en la pulmojn kaj ellasi ĝin post kiam ĝi reoksigenigis la sangon
    • permesu al mi ekspiri (iomete halti)
    • al li ŝajnis, ke oni ĉi tie spiras la plej bonan aeron kaj ankaŭ la somero ĉi tie estas la plej bela
  2. Elspiri
    • [trinkaĵo, kiu] spiras la odoron de la muskato kaj bonodoraj herboj .
  3. Elspiri
    • Saŭlo, ankoraŭ spirante minacojn kaj mortigon kontraŭ la disĉiploj, iris al la ĉefpastro
    • l’ infero spiras peston en la mondon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈspi.ri/
Sílabas
SPI·ri

Estrutura da palavra

  1. spirradicalspiro
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivospiri
presentespiras
passadospiris
futurospiros
condicionalspirus
imperativospiru
particípio ativo · em andamentospiranta
particípio ativo · concluídospirinta
particípio ativo · iminentespironta

Frases de exemplo

  • Mi konsilas al vi spiri profunde.Eu aconselho você a respirar profundamente. #4785630
  • Dum mi spiras, mi esperas.Enquanto respiro, tenho esperança. #469818
  • Li ne povis spiri profunde.Ele não conseguia respirar fundo. #575631

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

spir-

Em outros idiomas

Englishbreathe
Españolrespirar
Françaisrespirer
Deutschatmen
Polskioddychać
Русскийдышать
Українськадихати, передихати, переводити подих
Nederlandsademen
Češtinafunět, těžce oddechovat
Slovenčinaťažko oddychovať
Magyarlélegzik, lehel
中文呼吸
日本語呼吸する
Българскидишам
فارسینفس کشیدن، تنفس کردن
Bahasa Indonesiabernapas, mengambil napas, berbau, beruap
Беларускаядыхаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.