Esperantopedia

Dizionario · verbo

spiri

spiri/ˈspi.ri/

Parola ufficiale (Fundamento)

spiri è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «respirare».

Significato

  1. respirare

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Enlasi aeron en la pulmojn kaj ellasi ĝin post kiam ĝi reoksigenigis la sangon
    • permesu al mi ekspiri (iomete halti)
    • al li ŝajnis, ke oni ĉi tie spiras la plej bonan aeron kaj ankaŭ la somero ĉi tie estas la plej bela
  2. Elspiri
    • [trinkaĵo, kiu] spiras la odoron de la muskato kaj bonodoraj herboj .
  3. Elspiri
    • Saŭlo, ankoraŭ spirante minacojn kaj mortigon kontraŭ la disĉiploj, iris al la ĉefpastro
    • l’ infero spiras peston en la mondon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈspi.ri/
Sillabe
SPI·ri

Struttura della parola

  1. spirradicespiro
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitospiri
presentespiras
passatospiris
futurospiros
condizionalespirus
volitivospiru
participio attivo · in corsospiranta
participio attivo · conclusospirinta
participio attivo · imminentespironta

Frasi di esempio

  • Mi konsilas al vi spiri profunde.Ti consiglio di respirare profondamente. #4785630
  • Mi ne povas spiri per la nazo.Non posso respirare dal naso. #602177
  • Mi ne sukcesas spiri per la nazo.Non riesco a respirare attraverso il naso. #602180

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

spir-

In altre lingue

Englishbreathe
Españolrespirar
Françaisrespirer
Deutschatmen
Polskioddychać
Русскийдышать
Українськадихати, передихати, переводити подих
Nederlandsademen
Češtinafunět, těžce oddechovat
Slovenčinaťažko oddychovať
Magyarlélegzik, lehel
中文呼吸
日本語呼吸する
Българскидишам
فارسینفس کشیدن، تنفس کردن
Bahasa Indonesiabernapas, mengambil napas, berbau, beruap
Беларускаядыхаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.