Dictionnaire · verbe
spiri
spiri/ˈspi.ri/
spiri est un verbe de l’espéranto qui signifie « respirer ».
Sens
- Respirer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
respirer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: inspirer, expirer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Enlasi aeron en la pulmojn kaj ellasi ĝin post kiam ĝi reoksigenigis la sangon
- permesu al mi ekspiri (iomete halti)
- al li ŝajnis, ke oni ĉi tie spiras la plej bonan aeron kaj ankaŭ la somero ĉi tie estas la plej bela
- Elspiri
- [trinkaĵo, kiu] spiras la odoron de la muskato kaj bonodoraj herboj .
- Elspiri
- Saŭlo, ankoraŭ spirante minacojn kaj mortigon kontraŭ la disĉiploj, iris al la ĉefpastro
- l’ infero spiras peston en la mondon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈspi.ri/
- Syllabes
- SPI·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- spirracinespiro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | spiri |
|---|---|
| présent | spiras |
| passé | spiris |
| futur | spiros |
| conditionnel | spirus |
| volitif | spiru |
| participe actif · en cours | spiranta |
| participe actif · accompli | spirinta |
| participe actif · sur le point de | spironta |
Phrases d’exemple
- Antaŭe mi revis povi spiri subakve.Autrefois, je rêvais pouvoir respirer sous l'eau. #1338063
- Tom eliris por spiri freŝan aeron.Tom était sorti pour respirer l'air frais. #1352817
- Antaŭe mi revis povi subakve spiri.Avant je rêvais de pouvoir respirer sous l'eau. #4273182
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
spir-
- -o -i
spiri spiro
- -ad- action continue
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | breathe |
|---|---|
| Español | respirar |
| Deutsch | atmen |
| Polski | oddychać |
| Русский | дышать |
| Українська | дихати, передихати, переводити подих |
| Nederlands | ademen |
| Čeština | funět, těžce oddechovat |
| Slovenčina | ťažko oddychovať |
| Magyar | lélegzik, lehel |
| 中文 | 呼吸 |
| 日本語 | 呼吸する |
| Български | дишам |
| فارسی | نفس کشیدن، تنفس کردن |
| Bahasa Indonesia | bernapas, mengambil napas, berbau, beruap |
| Беларуская | дыхаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.