Dictionnaire · adjectif
spirhaltiga
spirhaltiga/spir.halˈti.ɡa/
Racine officielle spir- (Fundamento, 1905)
spirhaltiga est un adjectif de l’espéranto qui signifie « à couper le souffle ».
Sens
à couper le souffle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kaŭzanta provizoran halton en spirado, precipe pro emocio, surprizo ktp
- mi esploris plurajn originalajn poemarojn ekde la sojlo de la „Fundamenta Krestomatio“ ĝis la spirkaptaj „Ŝtupoj sen nomo“ de Ragnarsson
- tio estis miksita kun realaj scenoj, kaj liveras spirhaltigan spektaklon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /spir.halˈti.ɡa/
- Syllabes
- spir·hal·TI·ga
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | spirhaltiga | spirhaltigaj |
| complément d’objet (-n) | spirhaltigan | spirhaltigajn |
Phrases d’exemple
- Dum bela vetero, la ĉi-tiea panoramo montara estas spirhaltiga.Par beau temps, la vue ici dans les montagnes est à couper le souffle. #1928222
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
spir-
- -o -i
- -ad- action continue
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | breathtaking |
|---|---|
| Deutsch | atemberaubend |
| Polski | zapierający dech w piersi |
| Русский | захватывающий дух |
| 中文 | 劲爆 |
| 日本語 | 息をのむような |
| Български | спиращ дъха |
| Bahasa Indonesia | menyesakkan (napas) |
| Беларуская | захапляльны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.