Dictionnaire · nom
spiro
spiro/ˈspi.ro/
Racine officielle spir- (Fundamento, 1905)
spiro est un nom de l’espéranto qui signifie « respiration ».
Sens
- Haleine, respiration, souffle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
souffle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉiu unufoja spirago
- Dio […] enblovis en lian nazon spiron de vivo
- mia spiro fariĝis abomenata por mia edzino
- Aerblovo; odoro; spirito
- ĝis la limoj de l' horizonto brilis la ruĝaj sabloj de la okcidenta dezerto, de kie iafoje blovis la spiro de varmega vento, kvazaŭ el forno
- malpura spiro de la kadavroj, amasigitaj en ĉi tiu loko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈspi.ro/
- Syllabes
- SPI·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- spirracinespiro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | spiro | spiroj |
| complément d’objet (-n) | spiron | spirojn |
Phrases d’exemple
- Libereco estas la spiro de vivo.La liberté est le souffle de la vie. #512063
- Li jam faras la lastan spiron.Il a déjà expiré son dernier souffle. #648930
- Mi retenis la spiron kaj atendis.Je retins ma respiration et attendis. #967250
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
spir-
- -o -i
spiro spiri
- -ad- action continue
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | breath |
|---|---|
| Español | respiración |
| Deutsch | Atem, Odem [poezie], Hauch |
| Polski | oddech |
| Русский | дыхание |
| Nederlands | adem |
| Čeština | dech |
| Slovenčina | dych |
| Magyar | lélegzet, lehelet |
| 中文 | 息 |
| 日本語 | 一呼吸 |
| Български | дъх |
| فارسی | دم، نفس |
| Bahasa Indonesia | napas, tiupan napas, embusan napas |
| Беларуская | дыханьне, подых |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.