Vortaro · substantivo
spiro
spiro/ˈspi.ro/
Oficiala radiko spir- (Fundamento, 1905)
spiro estas esperanta vorto (substantivo): Ĉiu unufoja spirago.
Signifo
- Ĉiu unufoja spirago
- Dio […] enblovis en lian nazon spiron de vivo
- mia spiro fariĝis abomenata por mia edzino
- Aerblovo; odoro; spirito
- ĝis la limoj de l' horizonto brilis la ruĝaj sabloj de la okcidenta dezerto, de kie iafoje blovis la spiro de varmega vento, kvazaŭ el forno
- malpura spiro de la kadavroj, amasigitaj en ĉi tiu loko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈspi.ro/
- Silaboj
- SPI·ro
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- spirradikospiro
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | spiro | spiroj |
| akuzativo (-n) | spiron | spirojn |
Ekzemplaj frazoj
- Libereco estas la spiro de vivo. #512063
- Li jam faras la lastan spiron. #648930
- Mi retenis la spiron kaj atendis. #967250
- Tom retenis sian spiron kaj atendis. #1499258
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
spir-
- -o -i
spiro spiri
- -ad- daŭra ago
- -eg- pligrandigo
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | breath |
|---|---|
| Español | respiración |
| Français | respiration, souffle |
| Deutsch | Atem, Odem [poezie], Hauch |
| Polski | oddech |
| Русский | дыхание |
| Nederlands | adem |
| Čeština | dech |
| Slovenčina | dych |
| Magyar | lélegzet, lehelet |
| 中文 | 息 |
| 日本語 | 一呼吸 |
| Български | дъх |
| فارسی | دم، نفس |
| Bahasa Indonesia | napas, tiupan napas, embusan napas |
| Беларуская | дыханьне, подых |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.