Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

spiro

spiro/ˈspi.ro/

Radice ufficiale spir- (Fundamento, 1905)

spiro è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «respiro».

Significato

respiro

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ĉiu unufoja spirago
    • Dio […] enblovis en lian nazon spiron de vivo
    • mia spiro fariĝis abomenata por mia edzino
  2. Aerblovo; odoro; spirito
    • ĝis la limoj de l' horizonto brilis la ruĝaj sabloj de la okcidenta dezerto, de kie iafoje blovis la spiro de varmega vento, kvazaŭ el forno
    • malpura spiro de la kadavroj, amasigitaj en ĉi tiu loko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈspi.ro/
Sillabe
SPI·ro

Struttura della parola

  1. spirradicespiro
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettospirospiroj
complemento oggetto (-n)spironspirojn

Frasi di esempio

  • Mi retenis la spiron kaj atendis.Trattenni il fiato ed aspettai. #967250spiron → spiro: respiro
  • La vundito faris la lastan spiron.Il ferito ha esalato l'ultimo respiro. #7832527
  • Li havas por tio sufiĉe da spiro en la pulmo.Ha abbastanza fiato nei polmoni per quello. #1244135spiro: respiro

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

spir-

In altre lingue

Englishbreath
Españolrespiración
Françaisrespiration, souffle
DeutschAtem, Odem [poezie], Hauch
Polskioddech
Русскийдыхание
Nederlandsadem
Češtinadech
Slovenčinadych
Magyarlélegzet, lehelet
中文息
日本語一呼吸
Българскидъх
فارسیدم، نفس
Bahasa Indonesianapas, tiupan napas, embusan napas
Беларускаядыханьне, подых

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.