Dizionario · verbo
enspiri
enspiri/ensˈpi.ri/
Radice ufficiale spir- (Fundamento, 1905)
enspiri è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «inspirare».
Significato
inspirareinalare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Enlasi aeron en la pulmojn
- li enspiris la parfumajn blovojn, la venton de la erikejo, la gudroaromon de la pinoj
- ŝi enspiradis tiun saman aeron, kiel li
- (al iu aŭ io) Animigi
- oni forgesis ĉe tio pri la majstro, kiu [la pupojn] gvidis, kiu enspiris al ili vivon kaj animon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ensˈpi.ri/
- Sillabe
- ens·PI·ri
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| infinito | enspiri |
|---|---|
| presente | enspiras |
| passato | enspiris |
| futuro | enspiros |
| condizionale | enspirus |
| volitivo | enspiru |
| participio attivo · in corso | enspiranta |
| participio attivo · concluso | enspirinta |
| participio attivo · imminente | enspironta |
Frasi di esempio
- Oni ne povas enspiri ĉi tie.Non si riesce a respirare qui. #548090enspiri: inspirare
- Mi enspiris multe da polvo, purigante tiujn malnovajn librojn.Ho inspirato un sacco di polvere durante la pulizia di quei vecchi libri. #4977009
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | inhale, breathe in, give life |
|---|---|
| Español | inspirar |
| Français | aspirer (par une paille par ex.), inhaler, inspirer, respirer (un parfum) |
| Deutsch | einatmen, Leben einhauchen |
| Polski | wdychać |
| Русский | вдыхать, вдохнуть |
| Українська | вдихати |
| Nederlands | inademen |
| Čeština | nabrat dech, nadechnout se, vdechnout do sebe |
| Slovenčina | nabrať dych, vdýchnuť |
| Magyar | belélegzik, belehel, beszív |
| 中文 | 吸进 |
| 日本語 | 息を吸う |
| Български | вдишвам |
| فارسی | نفس فروبردن، دم فروبردن |
| Bahasa Indonesia | mengambil napas, menghirup, menarik napas, memberi nyawa |
| Беларуская | удыхаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.