Dicionário · substantivo
spiro
spiro/ˈspi.ro/
Radical oficial spir- (Fundamento, 1905)
spiro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «respiração».
Significado
respiraçãorespiro
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ĉiu unufoja spirago
- Dio […] enblovis en lian nazon spiron de vivo
- mia spiro fariĝis abomenata por mia edzino
- Aerblovo; odoro; spirito
- ĝis la limoj de l' horizonto brilis la ruĝaj sabloj de la okcidenta dezerto, de kie iafoje blovis la spiro de varmega vento, kvazaŭ el forno
- malpura spiro de la kadavroj, amasigitaj en ĉi tiu loko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈspi.ro/
- Sílabas
- SPI·ro
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- spirradicalspiro
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | spiro | spiroj |
| objeto (-n) | spiron | spirojn |
Frases de exemplo
- Li jam faras la lastan spiron.Ele já está exalando o último suspiro. #648930spiron → spiro: respiração
- Ĉiu retenis la spiron en atendado.Naquela expectativa, todo o mundo prendeu a respiração. #4142967
- Ŝi ne haltis por reakiri spiron.Ela não parou para recuperar o fôlego. #6108025spiron → spiro: respiração
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | breath |
|---|---|
| Español | respiración |
| Français | respiration, souffle |
| Deutsch | Atem, Odem [poezie], Hauch |
| Polski | oddech |
| Русский | дыхание |
| Nederlands | adem |
| Čeština | dech |
| Slovenčina | dych |
| Magyar | lélegzet, lehelet |
| 中文 | 息 |
| 日本語 | 一呼吸 |
| Български | дъх |
| فارسی | دم، نفس |
| Bahasa Indonesia | napas, tiupan napas, embusan napas |
| Беларуская | дыханьне, подых |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.