Dictionnaire · nom
halto
halto/ˈhal.to/
Racine officielle halt- (Fundamento, 1905)
halto est un nom de l’espéranto qui signifie « halte ».
Sens
- Arrêt, halte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
halte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: immobilisation, paralysie
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago halti, stato de haltinto; momento, kiam oni ne plu agas, iras, moviĝas ktp
- doni furaĝon al sia azeno dum la nokta halto
- [k]iom estos necese […] oni donadu al ili ĉiutage sen halto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈhal.to/
- Syllabes
- HAL·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- haltracinehalto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | halto | haltoj |
| complément d’objet (-n) | halton | haltojn |
Phrases d’exemple
- Kion vi opinius pri baldaŭa halto?Que diriez-vous d'arrêter bientôt? #2454957
- Ni havas duonhoran halton en Parizo.Nous avons une demi-heure d'arrêt à Paris. #6919868
- Antaŭen! Sen halto kaj timo!En avant! Sans peur et sans répit ! #548569halto: Arrêt, halte
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
halt-
- -o -i
halto halti
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | halt, stop |
|---|---|
| Español | alto, parada |
| Português | parada (ação) |
| Deutsch | Halten, Stoppen |
| Polski | postój |
| Русский | остановка (действие, состояние, момент) |
| Українська | зупинка (припинення руху) |
| Čeština | zadržení, zastavení, zástava |
| Slovenčina | pokoj, ustálenie, zastavenie |
| Magyar | megállás |
| 中文 | 小站 |
| 日本語 | 停止 |
| Română | oprire, reținere temporară, staționare |
| Bahasa Indonesia | perhentian |
| Беларуская | спыненьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.