haltigi

Sens

arrêter

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Arrêter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

arrêterfixerimmobiliserstopper

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: halter

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Ĉesigi agi, iri, moviĝi ktp
   • haltigi veturilon, vagonaron, trupon, ĉevalon, maŝinon, larmojn, propagandon
   • li haltigis iun pasanton, por demandi lin pri la vojo
2. Senmovigi, fiksi
   • haltigi sian rigardon sur iu, io
   • haltigi la spiron

   voir aussi: paralizi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/halˈti.ɡi/

Syllabes

hal·TI·gi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. haltracinehalto
2. igsuffixerendre, faire
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ni pensis, ke neeblas haltigi lin.Nous pensions qu'il était impossible de l'arrêter. #493561
• Li levis manon por haltigi taksion.Il tendit le bras pour faire s'arrêter un taxi. #665805
• Mi ne povas haltigi la sangadon.Je ne parviens pas à juguler l'hémorragie. #874703

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0