Dictionnaire · verbe
paralizi
paralizi/pa.raˈli.zi/
paralizi est un verbe de l’espéranto qui signifie « paralyser ».
Sens
- Paralyser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
paralyser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Perdigi, tute aŭ ne, la movkapablon kaj eventuale la sentkapablon
- [ili] alportis sur lito viron, kiu estis paralizita
- la teruro paralizis al [la pasero] la langon, tiel ke ĝi ne povis plu eldiri pep !
- Senkapabligi, senefikigi, frostigi
- zorgoj kaj malfeliĉo lin paralizis
- la profanoj sukcesus trovi la vojon, se la timo ne paralizus iliajn pensojn
voir aussi: bloki, embarasi, impliki, kateni, konsterni, perpleksigi, ŝoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pa.raˈli.zi/
- Syllabes
- pa·ra·LI·zi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- paralizracineparalizo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | paralizi |
|---|---|
| présent | paralizas |
| passé | paralizis |
| futur | paralizos |
| conditionnel | paralizus |
| volitif | paralizu |
| participe actif · en cours | paralizanta |
| participe actif · accompli | paralizinta |
| participe actif · sur le point de | paralizonta |
Phrases d’exemple
- Spontana strika movado paralizas la fervojan trafikon.Un mouvement de grève spontané paralyse le trafic ferroviaire. #5553764
- La cianeo paralizis miajn muskolojn kaj kaŭzis senton de neeltenebla varmego.La méduse à crinière de lion m'a paralysé les muscles, provoquant une sensation de chaleur insupportable. #2421393
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
paraliz-
- -o -i
paralizi paralizo
- -ul- personne
Dans d’autres langues
| English | paralyze |
|---|---|
| Español | paralizar |
| Português | paralisar |
| Deutsch | lähmen, paralysieren |
| Polski | być sparaliżowanym, paraliżować |
| Русский | парализовать |
| Українська | паралізувати |
| Nederlands | verlammen |
| Čeština | ochromit, paralyzovat |
| Slovenčina | ochrnúť, ochromiť, paralyzovať |
| Magyar | megbénít, paralizál, cselekvésképtelenné tesz |
| 中文 | 瘫痪 |
| 日本語 | 麻痺させる |
| Română | fi paralizat, paraliza |
| Català | paralitzar, immobilitzar, aturar, estancar |
| Bahasa Indonesia | lumpuh |
| Беларуская | паралізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.