paralizi

Bedeutung

lähmenparalysieren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Perdigi, tute aŭ ne, la movkapablon kaj eventuale la sentkapablon
   • [ili] alportis sur lito viron, kiu estis paralizita
   • la teruro paralizis al [la pasero] la langon, tiel ke ĝi ne povis plu eldiri pep !

   siehe auch: inertigi, rigidigi, senmovigi

2. Senkapabligi, senefikigi, frostigi
   • zorgoj kaj malfeliĉo lin paralizis
   • la profanoj sukcesus trovi la vojon, se la timo ne paralizus iliajn pensojn

   siehe auch: bloki, embarasi, impliki, kateni, konsterni, perpleksigi, ŝoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/pa.raˈli.zi/

Silben

pa·ra·LI·zi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. paralizWurzelparalizo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Multajn homojn paralizas la timo malsukcesi.Viele Menschen lähmt die Angst zu versagen. #4920784
• Progreso paralizas la instinkton.Der Fortschritt lähmt den Instinkt. #8914703
• La cianeo paralizis miajn muskolojn kaj kaŭzis senton de neeltenebla varmego.Die Feuerqualle lähmte meine Muskeln und verursachte das Gefühl einer unerträglichen Hitze. #2421393

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0