Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

bloki

bloki/ˈblo.ki/

Offizielle Wurzel blok- (3. Oficiala Aldono, 1921)

bloki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „blockieren“.

Bedeutung

blockierenabriegelnabsperrenabblocken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: versperren, ausschließen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Bari per bloko(j)
    • kiam la ligna barilo estis flankenŝovita, nenio blokis mian superrigardon al la suba deklivo
    • ŝi ne povis klarigi pli, kvazaŭ klapo fermiĝis ie sur la spirvojo kaj ŝia voĉo blokiĝus

    siehe auch: barikadi, obstrukci, ŝtopi

  2. Blokadi
    • la Sekretariato mem blokis la Proponon kontraŭe al la Ĉarto kaj al la Procedura Regularo de UN .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈblo.ki/
Silben
BLO·ki
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. blokWurzelbloko
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivbloki
Präsensblokas
Präteritumblokis
Futurblokos
Konditionalblokus
Imperativ (Volitiv)bloku
Partizip Aktiv · andauerndblokanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenblokinta
Partizip Aktiv · bevorstehendblokonta

Beispielsätze

  • Dum tuta semajno ilin blokis neĝamaso.Eine ganze Woche lang versperrten ihnen Schneemassen den Weg. #4902077
  • Sed la registaro blokas la Interreton.Aber die Regierung blockiert das Internet. #5388651
  • Falintaj ŝtonoj blokis la straton.Ein Steinschlag hat die Straße blockiert. #543959

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

blok-

In anderen Sprachen

Españolbloquear
Françaisbloquer, assiéger, paralyser (fig.)
Polskiblokować, tarasować
Русскийблокировать
Українськаблокувати (у різн. знач.)
Nederlandsblokkeren
Češtinablokovat, vázat (sílu)
Slovenčinablokovať, nablokovať
中文街段
日本語ふさぐ, さえぎる
Românăbloca
עבריתלַחסוֹם
Bahasa Indonesiamenghalangi, merintangi, mengepung, memblokade
Беларускаяблякаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.