bloko

Bedeutung

BlockKlotzBrockenAggregat(Motor-)BlockTextblock

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Datenblock

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Peza, unupeca maso da materio
   • tie kuŝis grandaj blokoj da roko, ĉirkaŭkreskitaj de musko
   • li devis rampi trans grandajn blokojn da ŝtono, kie la akvo trasorbiĝadis el la alta musko

   siehe auch: barikado, kompleksa, masiva, peco, ŝtipo

2. Kune muntita aro da aparatpecoj, facile demetebla kaj anstataŭigebla
   • nutrobloko.

   siehe auch: aranĝaĵo, modulo, organo

3. Paperfoliaro malfirme kunigita ĉe unu flanko
   • Lapenna-poŝtmarko aperinta en 2009 […] estas daŭre aĉetebla ĉe la libroservo de UEA: unu bloko de 10 markoj kostas 5,50 EUR .

   siehe auch: broŝuro, kajero, oktavo

4. Kohera tekstparto de strukturita dokumento, de paĝaranĝo, de komputila programo
   • oni voĉdonos ne bloke, sed por ĉiu unuopa artikolo .

   siehe auch: alineo, alkadrigi, paragrafo

5. Koalicio de pluraj saminteresaj partioj aŭ ŝtatoj
   • malvarma milito kun du malamikaj blokoj
   • la kreo de aliancoj aŭ blokoj estas neevitebla sekvo de tia sistemo, ĉar se mankas unu supera senpartia protekto, la diversaj ŝtatoj emas serĉi alian protekton, pli partian, malpli perfektan, laŭ sia geografia situacio aŭ ideologia prefero .

   Synonyme: alianco, konfederacio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈblo.ko/

Silben

BLO·ko

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. blokWurzelbloko
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Jen la lastaj tri blokoj. Ek!Das sind die letzten drei Blöcke! Auf geht's! #3028057
• Tomo daŭre havas blokon je sia kruro.Dauernd hatte Tom einen Klotz am Bein. #8646976
• Infanoj ludas kun blokoj.Kinder spielen mit Klötzchen. #644884

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0