Wörterbuch · Substantiv
ŝtipo
ŝtipo/ˈʃti.po/
ŝtipo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Scheit“.
Bedeutung
ScheitHolzscheitHolzklotzPflockStockHolzkopfStumpfBaumstumpf
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Rundholz, Langholz, Baumstamm
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Mallonga dika peco da ligno
- ŝtipo (kolbo, tenilo) de pafilo
- ŝi sidis rigida, kvazaŭ ŝtipo
- Malsaĝulo
- malsaĝa kiel ŝtipo
- ne timu, kaj via koro ne senkuraĝiĝu pro la du fumantaj brulŝtipoj, pro la furiozo de Recin […] kaj de la filo de Remalja
- Stumpo
- la aĝon de la arbo oni difinis per la nombro de la tavoloj sur la ŝtipo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈʃti.po/
- Silben
- ŜTI·po
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ŝtipWurzelŝtipo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ŝtipo | ŝtipoj |
| Akkusativ (-n) | ŝtipon | ŝtipojn |
Beispielsätze
- Li estas malsaĝa kiel ŝtipo.Er ist dumm wie Bohnenstroh. #622797ŝtipo: Scheit
- Li estas sensenta kiel ŝtipo.Er ist unempfindlich wie ein Stein. #1238786ŝtipo: Scheit
- Vi estas stulta kiel ŝtipo.Du bist stockdumm. #1253309
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | log, block |
|---|---|
| Français | buche |
| Italiano | pezzo (di legno), ciocco (di legno), ceppo (di legno), moncone |
| Polski | kloc, pniak, kłoda, polano |
| Русский | полено, чурбан, дубина (дурак) |
| Українська | поліно, пень, колода |
| Nederlands | blok, houtblok |
| Magyar | hasáb, tuskó, tőke |
| 中文 | 圆形木材, 梼, 树头 |
| 日本語 | 大きい木塊 |
| Català | tronc, soca |
| Беларуская | цурбан, пацурбалак, палена, калода |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.