Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

ŝtipo

ŝtipo/ˈʃti.po/

Oficiální slovo (Fundamento)

ŝtipo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „kmen“.

Význam

kmenkláda

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Mallonga dika peco da ligno
    • ŝtipo (kolbo, tenilo) de pafilo
    • ŝi sidis rigida, kvazaŭ ŝtipo

    viz také: kano, stipo, trabo, trunko, vergo

  2. Malsaĝulo
    • malsaĝa kiel ŝtipo
    • ne timu, kaj via koro ne senkuraĝiĝu pro la du fumantaj brulŝtipoj, pro la furiozo de Recin […] kaj de la filo de Remalja
  3. Stumpo
    • la aĝon de la arbo oni difinis per la nombro de la tavoloj sur la ŝtipo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈʃti.po/
Slabiky
ŜTI·po
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. ŝtipkořenŝtipo
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativŝtipoŝtipoj
akuzativ (-n)ŝtiponŝtipojn

Příklady vět

  • Vi estas stulta kiel ŝtipo.Jsi hloupý jako poleno. #1253309ŝtipo: kmen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

V jiných jazycích

Englishlog, block
Françaisbuche
DeutschScheit, Holzscheit, Holzklotz, Pflock
Italianopezzo (di legno), ciocco (di legno), ceppo (di legno), moncone
Polskikloc, pniak, kłoda, polano
Русскийполено, чурбан, дубина (дурак)
Українськаполіно, пень, колода
Nederlandsblok, houtblok
Magyarhasáb, tuskó, tőke
中文圆形木材, 梼, 树头
日本語大きい木塊
Catalàtronc, soca
Беларускаяцурбан, пацурбалак, палена, калода

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.