辞書 · 名詞

ŝtipo

ŝtipo/ˈʃti.po/

ŝtipoは、「大きい木塊」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

大きい木塊

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 丸太, 丸木

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Mallonga dika peco da ligno
- ŝtipo (kolbo, tenilo) de pafilo
- ŝi sidis rigida, kvazaŭ ŝtipo
参照: kano, stipo, trabo, trunko, vergo
Malsaĝulo
- malsaĝa kiel ŝtipo
- ne timu, kaj via koro ne senkuraĝiĝu pro la du fumantaj brulŝtipoj, pro la furiozo de Recin […] kaj de la filo de Remalja
Stumpo
- la aĝon de la arbo oni difinis per la nombro de la tavoloj sur la ŝtipo .

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	単数	複数
主格	ŝtipo	ŝtipoj
対格（-n）	ŝtipon	ŝtipojn

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

English	log, block
Français	buche
Deutsch	Scheit, Holzscheit, Holzklotz, Pflock
Italiano	pezzo (di legno), ciocco (di legno), ceppo (di legno), moncone
Polski	kloc, pniak, kłoda, polano
Русский	полено, чурбан, дубина (дурак)
Українська	поліно, пень, колода
Nederlands	blok, houtblok
Magyar	hasáb, tuskó, tőke
中文	圆形木材, 梼, 树头
Català	tronc, soca
Беларуская	цурбан, пацурбалак, палена, калода

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。