辞書 · 名詞
vergo
vergo/ˈver.ɡo/
vergoは、「細枝」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
細枝
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 鞭, 棒, つえ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Longa, rekta fleksebla branĉeto
- per bastono oni elbatas nigelon, kaj kuminon per vergo
- Paŭlo kolektis faskon da vergoj kaj metis ĝin sur la fajron
- Branĉeto, aŭ fasketo da tiuj, per kiu oni frapas por puni
- ili publike vergobatis nin ne kondamnitajn, kvankam ni estas Romanoj
- kiu ŝparas sian vergon, tiu malamas sian filon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈver.ɡo/
- 音節
- VER·go
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- verg語根vergo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | vergo | vergoj |
| 対格（-n） | vergon | vergojn |
関連語
verg-
- -o -i
vergo vergi
ほかの言語では
| English | rod, wand, switch, cane |
|---|---|
| Español | vara, verga, regla |
| Português | verga, vergasta, vara |
| Français | verge (bois), baguette |
| Deutsch | Rute, Gerte |
| Polski | kij, rózga, witka |
| Русский | прут, розга |
| Українська | лозина, прут, хлист, різка |
| Nederlands | roede, roe, gard |
| Čeština | prut |
| Slovenčina | prút |
| Magyar | vessző |
| Català | verga, vara |
| Bahasa Indonesia | tongkat, rotan (utk menghukum), cambuk, dera |
| Беларуская | прут, дубец, хварасьціна, розга |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。