辞書 · 動詞
vergi
vergi/ˈver.ɡi/
vergiは、「むち打つ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
むち打つ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Puni frapante per vergo
- lin oni eĉ vergas en la lernejo
- oni diras, ke mi ŝin vergis, [sed] tio ĉi estas kalumnio
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈver.ɡi/
- 音節
- VER·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- verg語根vergo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | vergi |
|---|---|
| 現在 | vergas |
| 過去 | vergis |
| 未来 | vergos |
| 仮定法 | vergus |
| 命令法 | vergu |
| 能動分詞 · 進行中 | verganta |
| 能動分詞 · 完了 | verginta |
| 能動分詞 · これから | vergonta |
関連語
verg-
- -o -i
vergi vergo
ほかの言語では
| English | beat, birch, cane, flog |
|---|---|
| Español | varear, azotar |
| Português | vergastar, varejar |
| Français | fustiger |
| Deutsch | die Rute geben, mit der Rute strafen |
| Polski | bić rózgą, bić witką, rózgować |
| Русский | сечь (розгами) |
| Українська | бити/сікти/пороти/шмагати різками |
| Čeština | mrskat prutem |
| Slovenčina | biť prútom, šibať |
| Magyar | megvesszőz |
| 中文 | 杖 |
| Català | vergassejar, bastonejar |
| Bahasa Indonesia | merotan, mencambuk, mendera |
| Беларуская | біць (дубцом), лупцаваць, хваросьціць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。