Словник · дієслово
vergi
vergi/ˈver.ɡi/
Офіційний корінь verg- (Fundamento, 1905)
vergi — дієслово мови есперанто, що означає «бити/сікти/пороти/шмагати різками».
Значення
бити/сікти/пороти/шмагати різками
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: шмага́ти, відшмага́ти, ви́шмагати
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Puni frapante per vergo
- lin oni eĉ vergas en la lernejo
- oni diras, ke mi ŝin vergis, [sed] tio ĉi estas kalumnio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈver.ɡi/
- Склади
- VER·gi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- vergкоріньvergo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | vergi |
|---|---|
| теперішній час | vergas |
| минулий час | vergis |
| майбутній час | vergos |
| умовний спосіб | vergus |
| наказовий спосіб | vergu |
| активний дієприкметник · дія триває | verganta |
| активний дієприкметник · дія завершена | verginta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | vergonta |
Споріднені слова
verg-
- -o -i
vergi vergo
Іншими мовами
| English | beat, birch, cane, flog |
|---|---|
| Español | varear, azotar |
| Português | vergastar, varejar |
| Français | fustiger |
| Deutsch | die Rute geben, mit der Rute strafen |
| Polski | bić rózgą, bić witką, rózgować |
| Русский | сечь (розгами) |
| Čeština | mrskat prutem |
| Slovenčina | biť prútom, šibať |
| Magyar | megvesszőz |
| 中文 | 杖 |
| 日本語 | むち打つ |
| Català | vergassejar, bastonejar |
| Bahasa Indonesia | merotan, mencambuk, mendera |
| Беларуская | біць (дубцом), лупцаваць, хваросьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.