Словарь · существительное
vergo
vergo/ˈver.ɡo/
Официальное слово (Fundamento)
vergo — слово эсперанто (существительное), означает «прут».
Значение
прутрозга
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: ро́зга
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Longa, rekta fleksebla branĉeto
- per bastono oni elbatas nigelon, kaj kuminon per vergo
- Paŭlo kolektis faskon da vergoj kaj metis ĝin sur la fajron
- Branĉeto, aŭ fasketo da tiuj, per kiu oni frapas por puni
- ili publike vergobatis nin ne kondamnitajn, kvankam ni estas Romanoj
- kiu ŝparas sian vergon, tiu malamas sian filon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈver.ɡo/
- Слоги
- VER·go
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- vergкореньvergo
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | vergo | vergoj |
| винительный падеж (-n) | vergon | vergojn |
Примеры предложений
- Patro, vergojn ŝparanta, ne amas sian filon, sed amanta patro diligente lin punadas.Жалеющий розгу не любит своего сына, а кто любит, прилежно его наказывает. #11961716
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
verg-
- -o -i
vergo vergi
На других языках
| English | rod, wand, switch, cane |
|---|---|
| Español | vara, verga, regla |
| Português | verga, vergasta, vara |
| Français | verge (bois), baguette |
| Deutsch | Rute, Gerte |
| Polski | kij, rózga, witka |
| Українська | лозина, прут, хлист, різка |
| Nederlands | roede, roe, gard |
| Čeština | prut |
| Slovenčina | prút |
| Magyar | vessző |
| 日本語 | 細枝 |
| Català | verga, vara |
| Bahasa Indonesia | tongkat, rotan (utk menghukum), cambuk, dera |
| Беларуская | прут, дубец, хварасьціна, розга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.