Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

vergo

vergo/ˈver.ɡo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

vergo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „kij”.

Znaczenie

  1. patyk, rózga, różdżka, witka
  2. pręt
  3. rózga, chłosta
  4. penis

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

kij

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Longa, rekta fleksebla branĉeto
    • per bastono oni elbatas nigelon, kaj kuminon per vergo
    • Paŭlo kolektis faskon da vergoj kaj metis ĝin sur la fajron

    zobacz też: frondo, tigo

  2. Branĉeto, aŭ fasketo da tiuj, per kiu oni frapas por puni
    • ili publike vergobatis nin ne kondamnitajn, kvankam ni estas Romanoj
    • kiu ŝparas sian vergon, tiu malamas sian filon

    zobacz też: kano, skurĝo, spaliro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈver.ɡo/
Sylaby
VER·go
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. vergrdzeńvergo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikvergovergoj
biernik (-n)vergonvergojn

Przykładowe zdania

  • La korbo estas farita el salikaj vergoj.Koszyk jest zrobiony z wierzbowych witek.vergoj → vergo: patyk, rózga, różdżka, witka
  • Mi trovis feran vergon.Znalazłem żelazny pręt.
  • Vi devus ricevi vergojn.Powinieneś dostać rózgi.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

verg-

W innych językach

Englishrod, wand, switch, cane
Españolvara, verga, regla
Portuguêsverga, vergasta, vara
Françaisverge (bois), baguette
DeutschRute, Gerte
Русскийпрут, розга
Українськалозина, прут, хлист, різка
Nederlandsroede, roe, gard
Češtinaprut
Slovenčinaprút
Magyarvessző
日本語細枝
Catalàverga, vara
Bahasa Indonesiatongkat, rotan (utk menghukum), cambuk, dera
Беларускаяпрут, дубец, хварасьціна, розга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.