Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

spaliro

spaliro/spaˈli.ro/

Słowo oficjalne (Fundamento)

spaliro to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „szpaler”.

Znaczenie

szpalerrządszereg

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Vico da fruktarboj, kies branĉoj estas horizontale alfiksitaj al muro aŭ latkrado
    • tipaj kultivformoj de fruktarboj (spaliro, spindelarbusto, duonalta kaj alttrunka arbo) ekestas de kombino greftado kaj pritranĉo de planto .
  2. Vico da homoj rektlinie starantaj, ekzemple laŭlonge de vojo
    • la popolo, en festaj vestoj, kun branĉetoj en la manoj, formis spaliron kaj kriis, kantis aŭ falis teren antaŭ la kronprinco
    • (figure) Kiel bravaj grenadiroj, ⫽ Vicigitaj flank'-ĉe-flanko, ⫽ Sur bretar' de l' libroŝranko ⫽ Ili staras en spaliroj .
  3. Du vicoj da homoj starantaj paralele, inter kiuj oni povas marŝi, ekz. dum punbatado aŭ solena edziĝo
    • dum la bastonumo staris 1000 soldatoj unu kontraŭ la alia (en du vicoj) kaj oni trud-tiris la kondamniton inter la spaliro 12-foje
    • Eggebrecht staris dum almenaŭ unu tago en la t.n. spaliro, tra kiu la viktimoj estis pelataj tuj antaŭ sia murdiĝo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/spaˈli.ro/
Sylaby
spa·LI·ro
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. spalirrdzeńspaliro
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikspalirospaliroj
biernik (-n)spalironspalirojn

W innych językach

Englishespalier, row (of standing people), rank (of standing people), gantlet
Françaisespalier, rangée
DeutschSpalier, Gasse (Spalier)
Русскийшпалера, шеренга
Українськашпалера, шеренга
Nederlandsrij leibomen, rij mensen
Magyargyümölcssövény, sorfal
中文夹道
日本語果樹垣根
Българскишпалир
Беларускаяшарэнга, шэраг

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.