辞書 · 名詞
trunko
trunko/ˈtrun.ko/
trunkoは、「幹」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
幹
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Plej dika parto de arbo, kiu vertikale elstaras el la tero kaj el kiu elkreskas la branĉoj
- mi suprengrimpos la palmotrunkon
- li alligas al la vinbertrunko sian azenidon kaj al la delikata vinberbranĉo la [azenidon]
- Trunketo
- jen sep spikoj leviĝas sur unu spiktrunko
- ŝi […] kaŝis ilin en la trunkoj de lino
- Centra parto de animala korpo krom kapo kaj membroj (t.e. torako, abdomeno kaj pelvo)
- unu batalisto havis du manojn fortranĉitajn, dua rompitan kapon ĝis la trunko, el tria eliĝis la intestoj .
- Malsupra parto de geometria solido, kies supron oni detranĉis
- trunko de piramido
- konustrunko
類義語: stumpo
- Cilindroforma meza parto de objekto, kolono, kandelingo ks
- faru kandelabron […], ĝia trunko kaj ĝiaj branĉoj […] elstaru el ĝi
- li faras sapajn vezikojn […] ĉe la trunko de la pipo .
類義語: fusto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtrun.ko/
- 音節
- TRUN·ko
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- trunk語根trunko
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | trunko | trunkoj |
| 対格（-n） | trunkon | trunkojn |
ほかの言語では
| English | shaft, trunk, bole, torso |
|---|---|
| Português | tronco |
| Français | tronc |
| Deutsch | Stamm, Schaft (Baumstamm), Stengel, Rumpf |
| Italiano | tronco |
| Polski | kolumna, pień, tułów |
| Русский | ствол, туловище, усечённое тело |
| Українська | стовбур (дерева) |
| Nederlands | stam, boomstam, romp |
| Čeština | kmen (stromu), trup (těla), třeň houby |
| Slovenčina | driek, kmeň, peň, trup |
| Magyar | törzs |
| 中文 | 箱, 躯干, 尾根, 钩身 |
| Català | tronc |
| Bahasa Indonesia | batang, tangkai, batang tubuh, frustum |
| Беларуская | ствол (дрэва), сьцябло, тулава, сечаная фігура |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。