trunko

Significado

tronco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Plej dika parto de arbo, kiu vertikale elstaras el la tero kaj el kiu elkreskas la branĉoj
   • mi suprengrimpos la palmotrunkon
   • li alligas al la vinbertrunko sian azenidon kaj al la delikata vinberbranĉo la [azenidon]
2. Trunketo
   • jen sep spikoj leviĝas sur unu spiktrunko
   • ŝi […] kaŝis ilin en la trunkoj de lino
3. Centra parto de animala korpo krom kapo kaj membroj (t.e. torako, abdomeno kaj pelvo)
   • unu batalisto havis du manojn fortranĉitajn, dua rompitan kapon ĝis la trunko, el tria eliĝis la intestoj .

   ver também: torako, torso, busto

4. Malsupra parto de geometria solido, kies supron oni detranĉis
   • trunko de piramido
   • konustrunko

   sinônimos: stumpo

5. Cilindroforma meza parto de objekto, kolono, kandelingo ks
   • faru kandelabron […], ĝia trunko kaj ĝiaj branĉoj […] elstaru el ĝi
   • li faras sapajn vezikojn […] ĉe la trunko de la pipo .

   sinônimos: fusto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈtrun.ko/

Sílabas

TRUN·ko

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. trunkradicaltrunko
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• La formiko rampis supren laŭ la trunko.A formiga subiu pelo tronco da árvore. #4281820
• La homa korpo konsistas el kapo, trunko kaj membroj.O corpo humano se compõe de cabeça, tronco e membros. #13743990
• La radikoj de la planto kreskas sub la tera supraĵo; la trunko kreskas supren.As raízes da planta crescem abaixo da superfície terrestre; o tronco cresce para cima. #1381994

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0