trunko

Sens

1. Tronc, partie la plus large de l’arbre, d’où partent les branches.
2. Tronc, partie principale d’un corps humain, à laquelle s’attachent les membres et la tête.
3. Tronc, partie principale d’une artère, d’une veine ou d’un nerf, d’où partent les ramifications.
4. Tronc, partie inférieure d’un solide tronqué par un plan parallèle à la base du solide.
5. Verge, partie principale d’une ancre reliant le diamant à l’organeau.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: fût

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Plej dika parto de arbo, kiu vertikale elstaras el la tero kaj el kiu elkreskas la branĉoj
   • mi suprengrimpos la palmotrunkon
   • li alligas al la vinbertrunko sian azenidon kaj al la delikata vinberbranĉo la [azenidon]
2. Trunketo
   • jen sep spikoj leviĝas sur unu spiktrunko
   • ŝi […] kaŝis ilin en la trunkoj de lino
3. Centra parto de animala korpo krom kapo kaj membroj (t.e. torako, abdomeno kaj pelvo)
   • unu batalisto havis du manojn fortranĉitajn, dua rompitan kapon ĝis la trunko, el tria eliĝis la intestoj .

   voir aussi: torako, torso, busto

4. Malsupra parto de geometria solido, kies supron oni detranĉis
   • trunko de piramido
   • konustrunko

   synonymes: stumpo

5. Cilindroforma meza parto de objekto, kolono, kandelingo ks
   • faru kandelabron […], ĝia trunko kaj ĝiaj branĉoj […] elstaru el ĝi
   • li faras sapajn vezikojn […] ĉe la trunko de la pipo .

   synonymes: fusto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈtrun.ko/

Syllabes

TRUN·ko

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. trunkracinetrunko
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• El la trunko kreskas branĉoj.Du tronc poussent les branches. #688667
• Li estas surda kiel trunko.Il est sourd comme un pot. #7263644trunko: Tronc, partie la plus large de l’arbre, d’où partent les branches
• Tom kaj Mary ne povis movi la pezan trunkon.Tom et Marie ne pouvaient pas bouger le tronc pesant. #1885324

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0