torso

Sens

1. Torse.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

torse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: tronc, buste

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Supera parto de la homa korpo sen la kapo kaj sen la brakoj, konsiderata aparte de la cetera korpo; trunko
   • la kapo de Dagon kaj liaj ambaŭ manoj dehakitaj kuŝas sur la sojlo, nur la torso restis
   • faru paŝojn iom pli longajn ol kutime kaj la irado iom pli rapida, ĉiu muskolo moviĝas, la torso ritme turniĝas dekstren kaj maldekstren .
2. Skulptaĵo prezentanta nur tiun parton
   • Apolonio de Ateno […] estas fama ĉefe pro lia mirinda torso de Heraklo, kiu nuntempe troviĝas en la Belvedere, unu de la muzeoj de Vatikano .

   synonymes: busto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈtor.so/

Syllabes

TOR·so

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. torsracinetorso
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Tomo volas tatuaĵon sur sia torso.Tom veut un tatouage sur son torse. #5618524
• La knabo estis kun la torso nuda.Le garçon était torse nu. #1634551
• Li havas vilan torson.Il a le torse poilu. #5896295

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0