torso

Jelentés

törzsfelső testtorzó

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: felsőtest

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Supera parto de la homa korpo sen la kapo kaj sen la brakoj, konsiderata aparte de la cetera korpo; trunko
   • la kapo de Dagon kaj liaj ambaŭ manoj dehakitaj kuŝas sur la sojlo, nur la torso restis
   • faru paŝojn iom pli longajn ol kutime kaj la irado iom pli rapida, ĉiu muskolo moviĝas, la torso ritme turniĝas dekstren kaj maldekstren .
2. Skulptaĵo prezentanta nur tiun parton
   • Apolonio de Ateno […] estas fama ĉefe pro lia mirinda torso de Heraklo, kiu nuntempe troviĝas en la Belvedere, unu de la muzeoj de Vatikano .

   szinonimák: busto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/ˈtor.so/

Szótagok

TOR·so

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. torsszótőtorso
2. ovégződésfőnév

Alakok

Példamondatok

• Li staris kun elstarigita torso antaŭ la oficiro.Kidüllesztett mellkassal állt a tiszt előtt. #5050175torso: felső test
• La paciento ekstaris kun nuda torso antaŭ la kuraciston.A páciens meztelen felsőtesttel állt az orvos elé. #5020634

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0