Esperantopedia

Szótár · főnév

ŝtipo

ŝtipo/ˈʃti.po/

Hivatalos szó (Fundamento)

ŝtipo eszperantó főnév, jelentése „hasáb”.

Jelentés

hasábtuskótőke

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Mallonga dika peco da ligno
    • ŝtipo (kolbo, tenilo) de pafilo
    • ŝi sidis rigida, kvazaŭ ŝtipo

    lásd még: kano, stipo, trabo, trunko, vergo

  2. Malsaĝulo
    • malsaĝa kiel ŝtipo
    • ne timu, kaj via koro ne senkuraĝiĝu pro la du fumantaj brulŝtipoj, pro la furiozo de Recin […] kaj de la filo de Remalja
  3. Stumpo
    • la aĝon de la arbo oni difinis per la nombro de la tavoloj sur la ŝtipo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈʃti.po/
Szótagok
ŜTI·po
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. ŝtipszótőŝtipo
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyŝtipoŝtipoj
tárgy (-n)ŝtiponŝtipojn

Példamondatok

  • Li estas malsaĝa kiel ŝtipo.Olyan buta, mint egy tuskó. #622797
  • Li estas sensenta kiel ŝtipo.Olyan érzéketlen, mint egy tuskó. #1238786
  • Eĉ ŝtipo estas bela, se vi ĝin ornamas.A tuskó is szép, ha felcicomázzák. #1168957

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Englishlog, block
Françaisbuche
DeutschScheit, Holzscheit, Holzklotz, Pflock
Italianopezzo (di legno), ciocco (di legno), ceppo (di legno), moncone
Polskikloc, pniak, kłoda, polano
Русскийполено, чурбан, дубина (дурак)
Українськаполіно, пень, колода
Nederlandsblok, houtblok
中文圆形木材, 梼, 树头
日本語大きい木塊
Catalàtronc, soca
Беларускаяцурбан, пацурбалак, палена, калода

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.