kano

Bedeutung

SchilfrohrRattanRohr-

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Rohr, Schilf, Ried

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Alta herbo, kies trunketoj iĝas per sekiĝado fortikaj, ordinare el familio poacoj, kiel ekzemple bambuo, fragmito
   • ŝi metis [la infanon] inter la kanojn sur la bordo de la Rivero .
2. Trunketo de kano , uzata kiel materialo pro fari meblojn, aŭ kiel ilo, ekzemple bastono por sin apogi, aŭ por frapi
   • ŝi prenis por li keston el kanoj kaj ĉirkaŭŝmiris ĝin per asfalto kaj peĉo
   • sin apogi sur rompita kano (iluzie kalkuli pri neefektiva helpo, vane fidi senpovan helponton)
3. Tia trunketo uzata kiel skribilo
   • Allah, pardonema kaj bonkora ... donis al ni la kanon, por skribi .
4. Tia trunketo uzata kiel apogilo, promenbastono
   • Ĥlestakov: Jen, prenu ĝin (fordonas la ĉapon kaj kanon) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈka.no/

Silben

KA·no

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. kanWurzelkano
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Kanoj kovras la marĉon.Schilfrohr bedeckt den Sumpf. #4508663
• La falditan kanon ne rompu kaj la ardetantan meĉon ne estingu!Du sollst das geknickte Rohr nicht brechen und den glimmenden Docht nicht löschen. #2105459
• Nevenkebla kverko pro ventego falis, dum fragila kano tre lerte rivalis.Eine unbesiegbare Eiche fiel, vom Sturm gestürzt, doch ihr Rivale, das Schilfrohr, blieb aufrecht und ungekürzt. #5038485

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0