Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kano

kano/ˈka.no/

Mot officiel (Fundamento)

kano est un nom de l’espéranto qui signifie « roseau ».

Sens

  1. Roseau.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

roseaucanne

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: tige

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Alta herbo, kies trunketoj iĝas per sekiĝado fortikaj, ordinare el familio poacoj, kiel ekzemple bambuo, fragmito
    • ŝi metis [la infanon] inter la kanojn sur la bordo de la Rivero .
  2. Trunketo de kano , uzata kiel materialo pro fari meblojn, aŭ kiel ilo, ekzemple bastono por sin apogi, aŭ por frapi
    • ŝi prenis por li keston el kanoj kaj ĉirkaŭŝmiris ĝin per asfalto kaj peĉo
    • sin apogi sur rompita kano (iluzie kalkuli pri neefektiva helpo, vane fidi senpovan helponton)
  3. Tia trunketo uzata kiel skribilo
    • Allah, pardonema kaj bonkora ... donis al ni la kanon, por skribi .
  4. Tia trunketo uzata kiel apogilo, promenbastono
    • Ĥlestakov: Jen, prenu ĝin (fordonas la ĉapon kaj kanon) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈka.no/
Syllabes
KA·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kanracinekano
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkanokanoj
complément d’objet (-n)kanonkanojn

Phrases d’exemple

  • La vento fleksis la kanojn.Le vent courbait les roseaux. #5854519
  • Kano flekseblas, sed ne rompeblas.Le roseau plie mais ne rompt pas. #6116806
  • Kano fleksiĝas, sed ne rompiĝas.Le roseau plie mais ne rompt pas. #6117730

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kan-

Dans d’autres langues

Englishcane, reed
Españolcaña
Portuguêscana-de-vassoura, junco, cana, caniço
DeutschSchilfrohr, Rattan, Rohr-
Polskitrzcina
Русскийтростник
Українськатростина, очерет
Nederlandsriet, rietstengel
Češtinarákos, třtina
Slovenčinatrsť obyčajná
Magyarnád, bambusznád
中文苇
日本語アシ, ヨシ, トウ, サトウキビの類
Catalàcanya
Беларускаятрысьнёг, трысьціна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.