Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

organo

organo/orˈɡa.no/

Offizielle Wurzel organ- (1. Oficiala Aldono, 1909)

organo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Organ“.

Bedeutung

Organ (einer Organisation)Sprachrohr

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Organ

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Ero plenumanta apartan funkcion ene de tuto.
  2. Difinita ĉelaro en vivanta korpo, t.e. (organismo) plenumanta specialan funkcion
    • la dentoj, stomako, intestaro de la viandomanĝanta leono estas esence malegalaj je la samaj organoj de la kreskaĵomanĝanta elefanto
    • la helpantoj de Tifono […] en ĉiun el la urnoj metis iun internan organon de l' mortinto
  3. Grupo da komisiitoj kajaŭ oficistoj, plenumantaj apartajn funkciojn en organizo, partio aŭ ŝtato
    • Dum pli ol 130 jaroj la Esperanto-movado estas batalanta … por ke la decidorganoj (politikaj kaj sciencaj) ne konsideru ĝin kiel fenomenon negravan kaj hobian .
  4. En maŝino, ĉiu ero destinita por plenumi specialan funkcion
    • la organoj de lokomotivo, de horloĝo.

    siehe auch: peco

  5. Iu aŭ io esprimanta la pensojn de grupo da homoj
    • la fondo de centra organo hilelista
    • la Gazeto estis […] oficiala organo grava por advokatoj, militistoj, k.t.p.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/orˈɡa.no/
Silben
or·GA·no
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. organWurzelorgano
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativorganoorganoj
Akkusativ (-n)organonorganojn

Beispielsätze

  • La kirurgo forprenis la malĝustan organon.Der Chirurg entnahm das falsche Organ. #2818410
  • La kancero atakis pliajn organojn.Der Krebs hatte sich auf mehrere Organe ausgebreitet. #764897
  • Stomako estas unu el la internaj organoj.Der Magen ist eines der inneren Organe. #1814976

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

organ-

In anderen Sprachen

Englishorgan
Españolórgano
Portuguêsórgão
Françaisorgane
Italianoorgano
Polskinarząd, organ
Русскийорган
Українськаорган
Nederlandsorgaan
Češtinainstituce, orgán
Slovenčinainštitúcia, orgán
Magyarorgánum
中文机构
日本語オルガン
Hrvatskiorgulje
Slovenščinaorganov
Lietuviųorganas
Latviešuērģeles
Eestiorgan
Danskorgel
Íslenskaorgel
Galegoórgano
Euskaraorganoaren
العربيةعضو
हिन्दीअंग
বাংলাঅঙ্গ
اردوعضو
한국어기관

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.