Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

alineo

alineo/a.liˈne.o/

Offizielle Wurzel aline- (2. Oficiala Aldono, 1919)

alineo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Absatz“.

Bedeutung

Absatz (Text)Abschnitt (Text)Einrückung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Absatz, Paragraph

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. En proza teksto, struktura peco havanta unuecon stilan aŭ pensan, pli granda ol frazo kaj malpli granda ol ĉapitro aŭ sekcio, apartigita per speciala liniaranĝo
    • en „Vortaro de Esperanto“ ĉiu radiko havas sian alineon
    • du alineojn li tradukis diligente

    siehe auch: paragrafo

  2. Deŝovo de la unua linio de alineo en la tekston, unu el pluraj manieroj marki komencon de alineo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/a.liˈne.o/
Silben
a·li·NE·o
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. alineWurzelalineo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativalineoalineoj
Akkusativ (-n)alineonalineojn

Beispielsätze

  • Li tradukis la alineon al la angla.Er hat den Absatz ins Englische übersetzt. #1563120
  • Bonvolu legi la alineon je la paĝo 22.Lest bitte den Abschnitt auf Seite 22. #561677
  • Ĉu vi komprenas la signifon de ĉi tiu alineo?Verstehen Sie den Sinn dieses Absatzes? #2909022

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishparagraph, paragraph indentation
Españolpárrafo, sangría (desuso)
Portuguêsparágrafo
Françaisalinéa, paragraphe, indentation
Polskiakapit, wcięcie pierwszej lini
Русскийабзац, абзацный отступ
Українськапункт
Nederlandsalinea
Češtinaodrážka odstavce, odstavec
Slovenčinaodsek, odstavec
Magyarbekezdés, behúzás
中文残余料
日本語パラグラフ
Българскипасаж, абзац
Hrvatskistavak
Slovenščinaodstavek
Lietuviųpunktas
Latviešudaļa
Eestilõikes
Danskafsnit
Íslenskamálsgrein
Catalàparàgraf, sagnat
Galegoparágrafo
Euskaraparagrafoan
العربيةفقرة
עבריתפסקה
हिन्दीपैरा
বাংলাঅনুচ্ছেদ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.