Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

paragrafo

paragrafo/pa.raˈɡra.fo/

Offizielle Wurzel paragraf- (1. Oficiala Aldono, 1909)

paragrafo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Paragraf“.

Bedeutung

ParagrafParagrafzeichen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Paragraph, Abschnitt

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Sentitola parto de jura aŭ faka teksto, malpli granda ol ĉapitro kaj artikolo, konsistanta el unu aŭ pluraj alineoj, por oportuna referencado provizita je numero, kiun ofte antaŭas speciala signo (paragrafo)
    • vd §1, art. 3 (legu: „vidu la paragrafon unuan de la artikolo tria“)
    • [li] konatiĝis kun ĉiuj paragrafoj de ĉiuj korporaciaj leĝoj
  2. Signo por marki paragrafon
    • la paragrafsigno kurba (§), rekta (¶)
  3. Alineo
    • el la vidpunkto de beletra arto, la libron makulas kelkaj nenecese erotikaj paragrafoj, kaj foje la situacioj estas tiel melodramaj
    • li eksperimentis en Esperanta prozo, […] kun nervaj frazkonstruoj, hastaj, malegalaj paragrafoj, kiuj sekvas la ritmon de la pensodisvolviĝo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/pa.raˈɡra.fo/
Silben
pa·ra·GRA·fo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. paragrafWurzelparagrafo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativparagrafoparagrafoj
Akkusativ (-n)paragrafonparagrafojn

Beispielsätze

  • Joĉjo, bonvolu legi la antaŭlastan paragrafon.Johnny, lies bitte den vorletzten Absatz. #715271paragrafon → paragrafo: Paragraf
  • Kion do signifas tiu ĉi paragrafo?Was bedeutet dieser Absatz? #1903270paragrafo: Paragraf
  • Kion signifas tiu paragrafo?Was bedeutet dieser Absatz? #1577223paragrafo: Paragraf

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishparagraph, section, paragraph (sign, symbol)
Españolsección, signo de párrafo
Françaisparagraphe
Polskiparagraf, paragraf (znak)
Русскийпараграф
Українськапараграф
Nederlandsparagraaf, paragraafsymbool
Češtinaodstavec, paragraf
Slovenčinaodstavec, paragraf
Magyarparagrafus, paragrafusjel
中文款
日本語節
Беларускаяпараграф

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.