Esperantopedia

Dictionnaire · nom

paragrafo

paragrafo/pa.raˈɡra.fo/

Racine officielle paragraf- (1. Oficiala Aldono, 1909)

paragrafo est un nom de l’espéranto qui signifie « paragraphe ».

Sens

paragraphe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: section, article

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Sentitola parto de jura aŭ faka teksto, malpli granda ol ĉapitro kaj artikolo, konsistanta el unu aŭ pluraj alineoj, por oportuna referencado provizita je numero, kiun ofte antaŭas speciala signo (paragrafo)
    • vd §1, art. 3 (legu: „vidu la paragrafon unuan de la artikolo tria“)
    • [li] konatiĝis kun ĉiuj paragrafoj de ĉiuj korporaciaj leĝoj
  2. Signo por marki paragrafon
    • la paragrafsigno kurba (§), rekta (¶)
  3. Alineo
    • el la vidpunkto de beletra arto, la libron makulas kelkaj nenecese erotikaj paragrafoj, kaj foje la situacioj estas tiel melodramaj
    • li eksperimentis en Esperanta prozo, […] kun nervaj frazkonstruoj, hastaj, malegalaj paragrafoj, kiuj sekvas la ritmon de la pensodisvolviĝo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pa.raˈɡra.fo/
Syllabes
pa·ra·GRA·fo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. paragrafracineparagrafo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetparagrafoparagrafoj
complément d’objet (-n)paragrafonparagrafojn

Phrases d’exemple

  • Kion do signifas tiu ĉi paragrafo?Qu'est-ce que veut dire ce paragraphe-ci ? #1903270
  • Bonvolu referenci la dekan paragrafon.Veuillez vous reporter au paragraphe dix. #1652449
  • Redaktu paragrafon pri la klimato en Provenco.Ecrivez un paragraphe sur le climat en Provence. #3459588

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishparagraph, section, paragraph (sign, symbol)
Españolsección, signo de párrafo
DeutschParagraf, Paragrafzeichen
Polskiparagraf, paragraf (znak)
Русскийпараграф
Українськапараграф
Nederlandsparagraaf, paragraafsymbool
Češtinaodstavec, paragraf
Slovenčinaodstavec, paragraf
Magyarparagrafus, paragrafusjel
中文款
日本語節
Беларускаяпараграф

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.