Unua Oficiala Aldono (1OA) : les 805 racines officielles
Les 805 racines rendues officielles par Unua Oficiala Aldono (1OA) (1909), par ordre alphabétique, avec leur sens en français et un lien vers chaque entrée.
- abism- abîme
- abort- avortement
- abstrakt- abstraction
- absurd- absurde
- aĉ- dégueulasse
- adept- adepte
- adjutant- aide-de-camp
- admiral- amiral
- adopt- Adoption
- Advent- Avent
- advokat- avocat
- aerolit- aérolithe
- afiks- affixe
- afiŝ- affiche
- aforism- aphorisme
- afrank- Affranchissement, action d’affranchir,…
- afust- affût
- agat- agate
- agent- agent
- agoni- agonie
- agraf- Agrafe, fermoir
- agronomi- agronomie
- akaci- acacia
- akademi- académie
- akci- action
- akciz- accise
- akord- accord
- aksiom- axiome
- akt- acte
- aktor- acteur
- akurat- Exact, ponctuel, régulier
- akvarel- aquarelle
- akvari- aquarium
- alabastr- albâtre
- alarm- alarme
- album- album
- ale- allée
- alegori- allégorie
- algebr- algèbre
- aligator- alligator
- alkohol- alcool
- alkov- alcôve
- almanak- almanach
- ambasador- ambassadeur
- ambici- ambition
- ambr- ambre
- ambrozi- ambroisie
- ambulanc- ambulance
- amfor- amphore
- amnesti- amnistie
- amput- Amputation
- analiz- analyse
- analogi- analogie
- anatomi- anatomie
- anĉov- anchois
- anekdot- anecdote
- angin- angine
- anonim- anonyme
- anten- antenne
- antilop- antilope
- antipati- antipathie
- antipod- antipode
- antropologi- anthropologie
- aparat- appareil
- apati- apathie
- apetit- appétit
- apoge- apogée
- apokrif- apocryphe
- apolog- apologue
- apopleksi- apoplexie
- apostol- apôtre
- apotek- pharmacie
- areometr- aréomètre
- ari- air
- aristokrat- aristocrate
- aritmetik- arithmétique
- arkad- arcade
- arme- armée
- arom- arôme
- arpeĝ- arpège
- artileri- artillerie
- asert- assertion
- asesor- assesseur
- asfalt- asphalte
- asoci- association
- aspekt- aspect
- astm- asthme
- astr- astre
- astrolog- astrologue
- astrologi- astrologie
- astronom- astronome
- astronomi- astronomie
- atlet- athlète
- atmosfer- atmosphère
- atom- atome
- atribu- attribuer
- aŭdienc- audience
- aŭkci- vente aux enchères
- aŭtentik- authentique
- aŭtomat- automate
- aŭtomobil- automobile
- balast- ballast
- balkon- balcon
- banderol- bande-étiquette
- bank- banque
- bankrot- banqueroute
- barbar- barbare
- bard- barde
- bariton- baryton
- barometr- baromètre
- baron- baron
- bas- basse
- bastard- bâtard
- batalion- bataillon
- bateri- batterie
- baz- base
- bazilisk- basilic
- beletristik- belles-lettres
- benzin- essence
- Bibli- bible
- bibliotek- bibliothèque
- bicikl- vélo, bicyclette
- bifstek- bifteck
- bigot- bigot
- bilanc- bilan
- bild- image
- biologi- biologie
- bitum- bitume
- bivak- bivouac
- blasfem- blasphème
- blazon- armes
- bluz- chemisier
- boks- boxe
- bombard- bombarder
- bordel- bordel
- botanik- botanique
- broĉ- broche
- brom- brome
- broŝur- brochure
- buduar- boudoir
- buks- buis
- bulvard- boulevard
- bust- buste
- car- tsar
- cend- cent
- centimetr- centimètre
- cenzur- censure
- ceremoni- cérémonie
- cidr- cidre
- cigan- tsigane
- cikut- ciguë
- cilindr- cylindre
- cirk- cirque
- citadel- citadelle
- civil- civil
- ĉek- chèque
- deficit- déficit
- definitiv- définitif
- dekan- doyen
- deklam- déclamer
- deklar- déclaration
- dekolt- décolleter
- dekret- décret
- deleg- déléguer
- depeŝ- dépêche
- desert- dessert
- despot- despote
- destin- destin
- diadem- diadème
- diafragm- diaphragme
- diagnoz- diagnostic
- diagonal- diagonale
- diakon- diacre
- dialekt- dialecte
- dialog- dialogue
- diametr- diamètre
- diet- diète
- difterit- diphtérie
- diftong- diphtongue
- dinasti- dynastie
- diplom- diplôme
- direktor- directeur
- disenteri- dysenterie
- disk- disque
- diskret- délicat
- diskut- Discussion
- dispepsi- dyspepsie
- distanc- distance
- divizi- division
- dog- dogue
- doktrin- doctrine
- dolar- dollar
- doz- dose
- dragon- dragon
- dram- drame
- dromedar- dromadaire
- duel- duel
- duet- duo
- dukat- ducat
- ebri- ébriété
- Eden- Éden
- egid- égide
- ego- ego
- eklezi- Eglise
- ekonomi- économie
- ekskrement- excrément
- eksperiment- expérience
- eksport- exportation
- ekspres- porteur spécial
- ekstaz- extase
- ekstrakt- extrait
- ekvator- équateur
- ekzem- eczéma
- elegant- élégant
- elegi- élégie
- elektr- électricité
- element- élément
- eliksir- élixir
- elips- ellipse
- elizi- élision
- emancip- émanciper
- emblem- emblème
- emulsi- émulsion
- enket- enquête
- epidemi- épidémie
- epiderm- épiderme
- epigraf- épigraphe
- epigram- épigramme
- epilepsi- épilepsie
- epilog- épilogue
- epitet- épithète
- epizod- épisode
- epope- épopée
- estetik- esthétique
- estrad- direction
- etik- éthique
- etiologi- étiologie
- evangeli- évangile
- eventual- éventualité
- evident- évident
- ezofag- œsophage
- faksimil- fac-similé
- fakt- fait
- fakultat- faculté
- fantazi- fantaisie
- farmaci- pharmacie
- fars- farce
- fasad- façade
- fatal- destin
- faz- phase
- fazeol- haricot
- federaci- fédération
- felieton- feuilleton
- fenomen- phénomène
- feston- feston
- fetiĉ- fétiche
- fiask- échec
- fiks- fixe
- fiktiv- fictif
- filantrop- bienfaiteur
- filantropi- philanthropie
- filolog- philologue
- filologi- philologie
- filozof- philosophe
- filozofi- philosophie
- final- final
- financ- finance
- fiziologi- physiologie
- fizionomi- physionomie
- fleksi- flexion
- fonetik- phonétique
- format- format
- formul- formule
- frakci- fraction
- fraz- phrase
- fregat- frégate
- frit- frite
- frivol- frivole
- fronton- fronton
- funkci- fonction
- furi- furie
- galer- galère
- galop- galop
- gangli- ganglion
- gangren- gangrène
- gardeni- gardénia
- garnizon- garnison
- gaz- gaze
- geni- génie
- geologi- géologie
- geometri- géométrie
- gerani- géranium
- gerundi- gérondif
- gigant- géant
- gilotin- guillotine
- gimnastik- culture physique
- girland- guirlande
- glicerin- glycérine
- gliciriz- réglisse
- glikoz- glucose
- gondol- gondole
- grafologi- graphologie
- gram- gramme
- grandioz- grandiose
- gulden- florin
- ĝeneral- général
- hamak- hamac
- harmoni- harmonie
- harpun- harpon
- he hé
- hekatomb- hécatombe
- hektar- hectare
- herold- héraut
- hiacint- jacinthe
- hidrofobi- hydrophobie
- hien- hyène
- higien- hygiène
- himn- hymne
- hipopotam- hippopotame
- hipotek- hypothèque
- hipotez- hypothèse
- histeri- hystérie
- hoboj- hautbois
- homeopati- homéopathie
- homonim- homonyme
- horizont- horizon
- hospital- hôpital
- human- humain
- ideal- idéal
- ident- identique
- idiot- idiot
- ilustr- illustrer
- iluzi- illusion
- imperial-
- impon- imposant
- import- importation
- impost- impôt
- improviz- improvisation
- impuls- élan
- individu- individu
- infanteri- infanterie
- inform- information, renseignement
- inkognit- incognito
- inkvizici- inquisition
- inkvizitor-
- insist- insistance
- inspektor- inspecteur
- instinkt- instinct
- instrument- instrument
- inteligent- intelligence
- interpret- interprétation
- invalid- invalide
- iris- iris
- ironi- ironie
- istm-
- jaguar- jaguar
- jezuit- jésuite
- jod- iode
- jubile- jubilé
- junk- jonc
- ĵargon- jargon
- Kabal-
- kabl- câble
- kadavr- cadavre
- kadenc- cadence
- kadet- cadet
- kaj- quai
- kaka- fève de cacao
- kalendar- calendrier
- kamarad- camarade
- kameli- camélia
- kanal- canal
- kandidat- candidat
- kanibal- cannibale
- kanon- canon
- kanonik- chanoine
- kantat- cantate
- kapital- capital
- kaporal- caporal
- karakteriz- caractéristique
- karambol-
- karat- carat
- karavan- caravane
- karcer- cellule
- karn- chair
- kast- caste
- katafalk- catafalque
- katalepsi- catalepsie
- katalog- catalogue
- katastrof- catastrophe
- katedr- chaire
- kategori- catégorie
- katolik- catholique
- kaŭĉuk- caoutchouc
- kazern- caserne
- klasik- classique
- klient- client
- kliŝ- cliché
- kloak- fosse septique
- kobaj- cobaye
- koeficient- coefficient
- kofr- coffre
- kokard- cocarde
- kolegi- collège
- kolik- colique
- kolonel- colonel
- koloni- colonie
- kolos- colossal
- kolz- colza
- komedi- comédie
- komet- comète
- komik- comique
- komisar- commissaire
- kompani- compagnie
- komparativ- comparatif
- kompas- boussole
- kompens- compensation
- kompil- compilation
- komplik- compliqué
- kompliment- congratulation
- kompon- composition
- koncentr- concentrer
- koncert- concert
- konfisk- confiscation
- kontakt- contact
- kontinent- continent
- kontrabas- contrebasse
- kontralt- contralto
- kontrapunkt- contrepoint
- kontrast- contraste
- koral- corail
- koridor- couloir
- korne- cornée
- kornet- cornet à pistons
- kornik- corneille
- korsar- corsaire
- korset- corset
- korvet-
- kotiz- cotisation
- kotlet- côtelette
- kozak- Cosaque
- krab- crabe
- kredit- crédit
- krest- crête
- krucifiks- croix
- kult- culte
- kultur- culture
- kupe- coupé
- kupon- coupon
- kurioz- curieux
- kurs- cours
- kursiv- italique
- kvadrat- carré
- kvalit- qualité
- kvint- quinte
- kvintesenc-
- labirint- labyrinthe
- lanc- lance
- larik- mélèze
- latun- laiton
- lavend- lavande
- lazur- azur
- letargi- léthargie
- lice- lycée
- lirik- poésie lyrique
- list- liste
- litograf- lithographier
- liturgi- liturgie
- logik- logique
- lojal- droit
- lokomobil-
- loteri- loterie
- madon-
- magnetism- magnétisme
- mahagon- acajou
- makaron- macaron
- makaroni- macaroni
- malv- mauve
- mandat- mandat
- mandolin- mandoline
- mani- manie
- manifest- manifeste
- manuskript- manuscrit
- margarin- margarine
- marĝen- marge
- marionet- marionnette
- markiz- marquis
- marmelad- confiture
- martir- martyre
- masaĝ- massage
- matematik- mathématiques
- materi- matière
- mazurk- mazurka
- medicin- médecine
- meduz- méduse
- melas- mélasse
- melodi- mélodie
- melodram- mélodrame
- menu- menu
- metafizik- métaphysique
- metafor- image
- metamorfoz- métamorphose
- metod- méthode
- miasm- miasmes
- miaŭ- miaulement
- miliard- milliard
- mimik-
- minaret- minaret
- mineral- minéral
- miniatur- miniature
- ministr- ministre
- mirakl- miracle
- miriad- myriade
- mit- mythe
- mitologi- mythologie
- mitr- mitre
- mobiliz- mobiliser
- modern- moderne
- modul- module
- molekul- molécule
- molusk- mollusque
- monolog- monologuer
- monopol- monopole
- moral- éthique
- morfin- morphine
- mosk- musc
- moske- mosquée
- motiv- motif
- motor- moteur
- mumi- momie
- munici- munitions
- muz- muse
- muze- musée
- naft- brut
- narkotik- narcotique
- nav- nef
- negr- noir
- nektar- nectar
- nerv- nerf
- nikel- nickel
- nimf- nymphe
- nod- nœud
- normal- normal
- nostalgi- nostalgie
- novel- nouvelle
- nunci- nonce
- oaz- oasis
- oblikv- barre oblique
- ocean- océan
- od-
- ogiv- ogival
- omnibus- omnibus
- oper- opéra
- operaci- opération
- opi- opium
- optik- optique
- optimist- optimiste
- orator- orateur
- organ- organe
- organism- organisme
- organiz- configuration
- origin- origine
- original- l'original
- orkestr- orchestre
- ortografi- orthographe
- ovaci- ovation
- pacient- patient
- paĉul- patchouli
- palisandr- palissandre
- palt- paletot
- pantomim- mime
- parafin- paraffine
- paragraf- paragraphe
- parlament- parlement
- parodi- parodie
- paroksism- paroxysme
- pasiv- passif
- paskvil-
- patos- grandiloquence
- patriot- patriote
- patron- patron
- pedal- pédale
- pedant- pédant
- pedel- bedeau
- penc- penny
- pepsin- pepsine
- percept- perception
- period- période
- perspektiv- perspective
- peruk- perruque
- pian- piano
- pigme- pygmée
- pilgrim- pèlerinage
- piramid- pyramide
- pirat- pirate
- platan- platane
- pneŭmatik- pneumatique
- podagr- goutte
- poem- poème
- poet- poète
- poezi- poésie
- polemik- polémique
- politik- politique
- polk- polka
- pomad- crème
- por- pore
- poz- attitude physique
- pozici- position
- pozitiv- positif
- prefekt- préfet
- prelat- prélat
- prelud-
- prism- prisme
- problem- problème
- procesi- cortège
- profesor- professeur
- profil- profil
- prognoz- prévision
- program- programme
- projekci- projection
- prolog- prologue
- propagand- propagande
- proporci- proportion
- prospekt- prospectus
- protekt- protection
- protest- contestation
- protokol- protocole
- providenc- providence
- provizor- provisoire
- proz- prose
- prozodi- prosodie
- psalm- psaume
- puding- pudding
- pulĉinel- polichinelle
- puls- pulsation
- pupitr- pupitre
- pustul- pustule
- rabarb- rhubarbe
- rabi- rage
- raci- raison
- radikal- radical
- raket- fusée
- ras- race
- real- réalité
- rebus- rebus
- recept- recette
- redakt- rédiger
- ref-
- Reformaci- Réforme
- refut- Réfutation
- reklam- réclame
- relief- relief
- rendevu- rendez-vous
- repertuar- répertoire
- reputaci- image publique
- respublik- république
- retorik- rhétorique
- retort-
- revoluci- révolution
- revolver- revolver
- rezed- réséda
- rezon- raisonnement
- ricin- ricin
- ripar- réparation
- rism- ramette
- ritm- rythme
- rojalist- royaliste
- rol- rôle
- roman- roman
- romb- losange
- rubl- rouble
- rubus- ronce
- rut- rue
- rutin- aisance
- sabr- sabre
- sakrament- sacrement
- sald- solde
- saliv- salive
- sandal- nu-pieds
- santal- santal
- sarkasm- sarcasme
- satan- satanisme
- satir- satire
- satrap- satrape
- sekci- section
- sekreci- sécrétion
- sekundant-
- seminari- séminaire
- senat- sénat
- sfer- sphère
- simbol- symbole
- simetri- symétrie
- simfoni- symphonie
- simpati- sympathie
- sinkop-
- sinod- synode
- sinonim- synonyme
- sintaks- syntaxe
- siren- sirène
- skarlatin- scarlatine
- skelet- ossements
- skeptik- méfiance
- skerc- scherzo
- skism- schisme
- sociologi- sociologie
- sod- soude
- sofist-
- sole- sole
- solidar- solidaire
- solist- soliste
- somnambul- somnambule
- sonat- sonate
- sonet- sonnet
- spad- épée
- specimen- échantillon
- spektakl- spectacle
- spiral- spirale
- spiritist-
- sport- sport
- stadi- stade
- statistik- statistique
- statu- statue
- statur- prestance
- stearin-
- strigl- étriller
- strof- strophe
- struktur- structure
- stud- étude
- subtil- fin
- suflor- souffleur
- sultan- sultan
- superlativ-
- sutan- soutane
- svarm- grouillement
- ŝanc- chance
- ŝankr-
- ŝarad- charade
- ŝiling- schilling
- ŝovinism- chauvinisme
- ŝovinist- chauvin
- taksus- if
- takt- mesure
- taktik- tactique
- taler- taler
- tanin- tanin
- tapiok- tapioca
- tarif- tarif
- task- tâche
- tatu- tatouage
- telefon- téléphone
- telegram- télégramme
- temperament- complexion
- temperatur- température
- templ- temple
- tendenc- tendance
- teni- ténia
- tenor- ténor
- teolog- théologien
- teologi- théologie
- terapi- thérapie
- tercet- trio
- termit- termite
- termometr- thermomètre
- tif- fièvre typhoïde
- tip- type
- tipografi- typographie
- tiran- Tirana
- titan- titan
- tomat- tomate
- tonsur- tonsure
- torent- Flot, torrent
- torped- torpille
- tradici- tradition
- tragikomedi-
- traktat- traité
- transit-
- tribunal- tribunal
- tribut- tribut
- triumf- triomphe
- trup- troupe
- tunel- tunnel
- turist- touriste
- unison-
- uragan- ouragan
- urĝ- urgent
- utopi- utopie
- uvertur- ouverture
- vak- inoccupé
- vampir- vampire
- vanel- vanneau
- velociped- cycle
- verand- veranda
- verben- verveine
- verdikt- verdict
- veteran- vétéran
- veterinar- vétérinaire
- vibr- vibration
- vinjet- cul-de-lampe
- vink- pervenche
- visk- gui
- vist- whist
- vulgar- grossier
- zigzag- zigzag
- zodiak- zodiaque
- zuav- zouave
Les chiffres suivent les marques d’officialité de Reta Vortaro (ReVo) ; l’Académie d’espéranto tient la liste officielle dans son Akademia Vortaro, et ses propres chiffres diffèrent de quelques racines. Les mots formés de racines officielles sont de l’espéranto normal même s’ils ne figurent sur aucune liste : voir Formation des mots. Académie.