Dictionnaire · nom
egido
egido/eˈɡi.do/
Racine officielle egid- (1. Oficiala Aldono, 1909)
egido est un nom de l’espéranto qui signifie « égide ».
Sens
- Égide.
- Protection.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
égideauspices (patronnage)protection (patronnage)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ŝildo de Zeŭso, simbolo de protekto aŭ kolero de la dioj
- se en liaj manoj sin trovus la egido de Zeŭso, se per unu ekbato li povus ekstermi tiun ĉi tutan malkuraĝan bestaron, li ekstermus ĝin kaj li sola irus antaŭen .
- Alta protektado
- esti sub ies egido
- absoluteco de katolikismo, proklamita per la 1a Vatikana Koncilio sub la egido de papo Pio 9a .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈɡi.do/
- Syllabes
- e·GI·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- egidracineegido
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | egido | egidoj |
| complément d’objet (-n) | egidon | egidojn |
Dans d’autres langues
| English | aegis, sponsorship, auspices, protection |
|---|---|
| Español | égida, egida |
| Português | égide, proteção |
| Deutsch | Schild, Schutz, Ägide, Ägis |
| Polski | egida |
| Русский | эгида |
| Українська | егіда |
| Nederlands | auspiciën, hoge bescherming, beschermheerschap |
| Čeština | ochrana, záštita, čestná funkce s podporou, štít |
| Slovenčina | ochrana, záštita |
| Magyar | égisz, védőpajzs, védőszárny, pártfogás |
| 中文 | 主办 |
| 日本語 | アイギス, 保護 |
| Català | ègida |
| Беларуская | эгіда |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.