Esperantopedia

Dictionnaire · nom

eklezio

eklezio/e.kleˈzi.o/

Racine officielle eklezi- (1. Oficiala Aldono, 1909)

eklezio est un nom de l’espéranto qui signifie « Eglise ».

Sens

  1. Église (institution).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Eglise

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: église

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Religia organizaĵo posedanta dogmaron, kulton kaj hierarkion (ofte kun disdivido en klerikaron kaj laikojn)
    • lamaisma, romkatolika, evangelia eklezio
    • en Antioĥia, en la tiea eklezio, estis profetoj kaj instruistoj
  2. La tuta kristanaro estanta en mistika unuiĝo kun Dio
    • la eklezio estas la korpo de Kristo, la fianĉino de Kristo
    • mi diras al vi, ke vi estas Petro, kaj sur ĉi tiu roko mi konstruos mian eklezion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/e.kleˈzi.o/
Syllabes
e·kle·ZI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ekleziracineeklezio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujeteklezioeklezioj
complément d’objet (-n)eklezionekleziojn

Phrases d’exemple

  • Ili kolektas donojn por la eklezio.Ils collectent des dons pour l'église. #3027521
  • Fojfoje la eklezio bezonas puran aeron.De temps en temps, l'église à besoin d'air frais. #3043949
  • Miaj gepatroj eliris el la eklezio.Mes parents ont quitté l'église. #5054464

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

eklezi-

Dans d’autres langues

Englishchurch (organization)
EspañolIglesia (organización)
PortuguêsIgreja
DeutschKirche
Polskikościół, duchowieństwo, kler
Русскийцерковь
Українськацерква
Češtinacírkev
Slovenčinacirkev
Magyaregyház
日本語教会
Българскицърква (институция)
Catalàesglésia (organització)
Bahasa Indonesiagereja, jemaat, klerus, imamat
Беларускаяцарква (арганізацыя), касьцёл (арганізацыя)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.