Dictionnaire · nom
eklezio
eklezio/e.kleˈzi.o/
Racine officielle eklezi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
eklezio est un nom de l’espéranto qui signifie « Eglise ».
Sens
- Église (institution).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Eglise
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: église
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Religia organizaĵo posedanta dogmaron, kulton kaj hierarkion (ofte kun disdivido en klerikaron kaj laikojn)
- lamaisma, romkatolika, evangelia eklezio
- en Antioĥia, en la tiea eklezio, estis profetoj kaj instruistoj
- La tuta kristanaro estanta en mistika unuiĝo kun Dio
- la eklezio estas la korpo de Kristo, la fianĉino de Kristo
- mi diras al vi, ke vi estas Petro, kaj sur ĉi tiu roko mi konstruos mian eklezion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.kleˈzi.o/
- Syllabes
- e·kle·ZI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ekleziracineeklezio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | eklezio | eklezioj |
| complément d’objet (-n) | eklezion | ekleziojn |
Phrases d’exemple
- Ili kolektas donojn por la eklezio.Ils collectent des dons pour l'église. #3027521
- Fojfoje la eklezio bezonas puran aeron.De temps en temps, l'église à besoin d'air frais. #3043949
- Miaj gepatroj eliris el la eklezio.Mes parents ont quitté l'église. #5054464
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | church (organization) |
|---|---|
| Español | Iglesia (organización) |
| Português | Igreja |
| Deutsch | Kirche |
| Polski | kościół, duchowieństwo, kler |
| Русский | церковь |
| Українська | церква |
| Čeština | církev |
| Slovenčina | cirkev |
| Magyar | egyház |
| 日本語 | 教会 |
| Български | църква (институция) |
| Català | església (organització) |
| Bahasa Indonesia | gereja, jemaat, klerus, imamat |
| Беларуская | царква (арганізацыя), касьцёл (арганізацыя) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.