Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

eklezio

eklezio/e.kleˈzi.o/

Rdzeń oficjalny eklezi- (1. Oficiala Aldono, 1909)

eklezio to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „kościół”.

Znaczenie

  1. Kościół, kościół (organizacja, instytucja)
  2. Kościół (wspólnota wierzących, w danym miejscu lub też ogólnie)
  3. spotkania wspólnot pierwszych chrześcijan

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

duchowieństwokler

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: wspólnota

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Religia organizaĵo posedanta dogmaron, kulton kaj hierarkion (ofte kun disdivido en klerikaron kaj laikojn)
    • lamaisma, romkatolika, evangelia eklezio
    • en Antioĥia, en la tiea eklezio, estis profetoj kaj instruistoj
  2. La tuta kristanaro estanta en mistika unuiĝo kun Dio
    • la eklezio estas la korpo de Kristo, la fianĉino de Kristo
    • mi diras al vi, ke vi estas Petro, kaj sur ĉi tiu roko mi konstruos mian eklezion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/e.kleˈzi.o/
Sylaby
e·kle·ZI·o
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. eklezirdzeńeklezio
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikeklezioeklezioj
biernik (-n)eklezionekleziojn

Przykładowe zdania

  • La lastaj skandaloj de gravuloj kaj neplenkreskuloj subfosis fidon de kredantoj al la eklezio.Ostatnie skandale z hierarchami i nieletnimi podkopały zaufanie wiernych do Kościoła. #386375

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

eklezi-

W innych językach

Englishchurch (organization)
EspañolIglesia (organización)
PortuguêsIgreja
FrançaisEglise
DeutschKirche
Русскийцерковь
Українськацерква
Češtinacírkev
Slovenčinacirkev
Magyaregyház
日本語教会
Българскицърква (институция)
Catalàesglésia (organització)
Bahasa Indonesiagereja, jemaat, klerus, imamat
Беларускаяцарква (арганізацыя), касьцёл (арганізацыя)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.