Esperantopedia

Dictionnaire · nom

korneto

korneto/korˈne.to/

Racine officielle kornet- (1. Oficiala Aldono, 1909)

korneto est un nom de l’espéranto qui signifie « cornet à pistons ».

Sens

  1. Cornet à pistons.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

cornet à pistonscornette (rang militaire)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: cornet à bouquin

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Blovinstrumento simila al trumpeto kun klavbutonoj
    • korneto […] havas boraĵon konusan, pli kompaktan formon kaj pli malakran sonon ol la trumpeto .
  2. Orgena registro; klariono
    • la ĉefa suborgeno enhavas kompletan principalaron, ofte sur 16′-bazo, kun miksturoj en relative malalta pozicio kaj plenkalikaj lamenvoĉoj, kiuj formas kune kun la korneto apartan lamenplenon .
  3. Rango en diversaj armeoj, precipe ĉe rajdaj militistoj de la 17a kaj 18a jc
    • eksa gvardia korneto .

    voir aussi: subleŭtenanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/korˈne.to/
Syllabes
kor·NE·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kornetracinekorneto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkornetokornetoj
complément d’objet (-n)kornetonkornetojn

Phrases d’exemple

  • Ĉu vi volas korneton?Voulez-vous un cornet ? #5713380
  • Ĉu vi deziras korneton?Voulez-vous un cornet ? #5713381
  • Ĉu vi ŝatus korneton?Voulez-vous un cornet ? #5713382

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishcornet
Españolcorneta
Portuguêscorneta (ê)
DeutschKornett
Polskikornet (instrument), kornet (stopień wojsk.)
Русскийкорнет, корнет-а-пистон
Nederlandscornet
Češtinamalý roh, růžek
Slovenčinalesný roh
Magyarkornett
日本語コルネット
Românăcornet
Catalàcorneta
Беларускаякарнэт (музычны інструмэнт), карнэт (вайсковы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.