Esperantopedia

Dictionnaire · nom

sireno

sireno/siˈre.no/

Racine officielle siren- (1. Oficiala Aldono, 1909)

sireno est un nom de l’espéranto qui signifie « sirène ».

Sens

  1. Sirène.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

sirène

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Tre laŭta avertilo uzata en fabriko, en urbo por ĝenerala alarmo...
    • la alarmsirenoj hurlegas terure laŭte kaj minace .
  2. Ĥimero kun korpo de homino super la talio kaj fiŝa vosto sube, kiu en legendoj kante logis ŝipantojn por pereigi ilin; marvirino.
  3. Treege alloga senkompata kaj senkora koketulino.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/siˈre.no/
Syllabes
si·RE·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. sirenracinesireno
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsirenosirenoj
complément d’objet (-n)sirenonsirenojn

Phrases d’exemple

  • Sirenoj estas duone homaj kaj duone fiŝaj.Les sirènes sont à moitié humaines et à moitié poissons. #11581861
  • La banditoj forkuris, kiam ili aŭdis la policajn sirenojn.Les bandits ont pris la fuite lorsqu'ils ont entendu les sirènes de la police. #13787112
  • La eta sireno ĝemis kaj malĝoje rigardis sian fiŝan voston.La petite sirène soupira et regarda tristement sa queue de poisson. #1647250

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishsiren
Españolsirena
DeutschSirene
Polskisyrena
Русскийсирена (миф.)
Українськасирена, гудок, представник сиреноподібних
Nederlandssirene
Češtinapoplašné zařízení, siréna
Slovenčinapoplašné zaradenie, rotačná píšťala, siréna
Magyarszirén
中文警笛
日本語サイレン, カイギュウ類
Catalàsirena
Беларускаясырэна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.